desvinculación oor Galisies
desvinculación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
desvinculación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin contar con la desvinculación de algunos feudos tradicionales de la corte romana, como Sicilia, en poder ahora de la Corona de Aragón, o el reino de Nápoles, bajo la autoridad de la casa de Anjou, el propio estado pontificio estaba en descomposición.
Fusión completadaWikiMatrix WikiMatrix
En 1803, la desecación de la laguna aumentó las posibilidades de contar con tierras regadas. Los cambios del siglo XIX, principalmente la desvinculación de las desamortizaciones eclesiástica y civil, apuntaron a un importante traspaso de las tierras del clero, los municipios y la pequeña nobleza a elementos de la burguesía autóctona y forastera.
Escintileo RadialWikiMatrix WikiMatrix
Tras la desvinculación de la moneda antillana neerlandesa de la neerlandesa, fue introducida la moneda de 1 cent de bronce en 1942, seguida por otra de 5 centen de cuproníquel en 1943.
Engade un xogador artificial á partida localWikiMatrix WikiMatrix
Pero las alegaciones interpuestas impidieron su desvinculación.
Prega por nósWikiMatrix WikiMatrix
De esta manera se produjo la definitiva desvinculación respecto a Francia.
nova_ restrición_ por_ comprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Tras la desvinculación del Celta, el baloncesto femenino vigués se mantuvo en la elite nacional, hasta que a principios del nuevo siglo, recuperada la denominación céltica, volvió a conquistar los campeonatos de liga y copa.
DescoñecidoWikiMatrix WikiMatrix
Nombró alcalde, regidores, alguaciles, tesorero y alférez, consumando, pues, la desvinculación de la autoridad del gobernador de Cuba sobre la expedición.
Non é posíbel borrar a base de datos-nome non indicadoWikiMatrix WikiMatrix
Atravesaría la frontera con Portugal, estableciéndose en Monção, en los sucesivos nueve días pasaría la frontera hacia Galicia y ante notario haría pública su desvinculación (desnaturalización) del rey de Castilla por las afrentas citadas anteriormente.
Abre o diálogo de edición do sistema de coordenadasWikiMatrix WikiMatrix
Así, las Vanguardias deben ser entendidas como el punto de llegada de ese proceso de desvinculación de los orígenes y de predicación de la libertad absoluta que se había iniciado con el Romanticismo.
Propriedades do grupoWikiMatrix WikiMatrix
En 1803, la desecación de la laguna aumentó las posibilidades de contar con tierras regadas.[37] Los cambios del siglo XIX, principalmente la desvinculación de las desamortizaciones eclesiástica y civil, apuntaron a un importante traspaso de las tierras del clero, los municipios y la pequeña Cartagena y Alicante con destino a Francia y América, mientras que otra parte se convertía en aguardiente.[79] Este proceso de concentración burguesa de la propiedad facilitó en la segunda mitad del siglo XIX el desarrollo capitalista, con el cultivo de productos comerciales, como la vid, las hortalizas, los frutales y, en menor medida, el olivo.
Copiar PáxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra cuestión que puso Edelmiro López sobre la mesa fue la de las comunidades de montes no constituidas o que no funcionan en la práctica, en buena medida a causa de factores como la despoblación, el envejecimiento o la desvinculación de los vecinos con la tierra.
Configuración das coresKeywordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, en el caso de los profesores asociados que estén en posesión del título de Doctor, para ser contratados como profesor ayudante doctor no les resultará aplicable lo dispuesto en el artículo 50 sobre la desvinculación de la Universidad contratante durante dos años.
& Sombrear a coluna ordenada nas listasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
petición de desvinculación con el partido «como cargo electo», pero la formación morada determinó que también tendría que dejar de ser inscrito.
Non me atrevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pese a la desvinculación, el PP y Faes se muestran "abiertos a seguir colaborando en el futuro" desde sus respectivos ámbitos de actividad.
Imos, Zhang JunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El abandono y la desvinculación de las familias del monte está creciendo”, reconoce el director general.
O problema non é o choio... é vendeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1803, la desecación de la laguna aumentó las posibilidades de contar con tierras regadas.[37] Los cambios del siglo XIX, principalmente la desvinculación de las desamortizaciones eclesiástica y civil, apuntaron a un importante traspaso de las tierras del clero, los municipios y la pequeña nobleza a elementos de la burguesía autóctona y forastera. La vid ocupaba en 1775 un aguardiente.[79] Este proceso de concentración burguesa de la propiedad facilitó en la segunda mitad del siglo XIX el desarrollo capitalista, con el cultivo de productos comerciales, como la vid, las hortalizas, los frutales y, en menor medida, el olivo.
Fallo ao ler o tamaño da cintaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, en el caso de los ayudantes que estén en posesión del título de Doctor para ser contratados como profesor ayudante doctor no les resultará aplicable lo dispuesto en el artículo 50 sobre la desvinculación de la Universidad contratante durante dos años.
Ordena un grupo de celas en orde ascendente (do primeiro para o últimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.