escarmiento oor Galisies

escarmiento

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

escarmento

naamwoord
¡ Les daremos un escarmiento por respirar nuestro aire blanco y por ir a las escuelas con nuestros niños blancos!
Ímoslles dar un escarmento por respiraren o noso ar branco e por iren á escola cos nosos fillos brancos!
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero las ciudades que se resistían eran destruidas y quemadas, sus iglesias derruidas, y su población muerta o esclavizada, con el fin de dar un escarmiento y un aviso para otras ciudades.
Comezar a presentaciónWikiMatrix WikiMatrix
El sentimiento generalizado era que se tomarían cruentas represalias a manera de escarmiento contra los demás protagonistas de la fuga, en caso de no lograrse la repatriación de los seis jefes guerrilleros evadidos.
Compilación e InstalaciónWikiMatrix WikiMatrix
No siempre se escarmienta en cabeza ajena.
Foi imposíbel gardar o ficheiro remotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Les daremos un escarmiento por respirar nuestro aire blanco y por ir a las escuelas con nuestros niños blancos!
Que se retiren os rapacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquín Murat, no conforme con haber aplacado el levantamiento, se planteó tres objetivos: controlar la administración y el ejército español, aplicar un riguroso castigo a los rebeldes para escarmiento de todos los españoles y afirmar que era él quien gobernaba España.
Cubo de #x#x#, # movimentosWikiMatrix WikiMatrix
Van a dar un escarmiento público con un cartel bien escogido.
Manteña premido o & LMB; e mova o rato para o outro lado das figuras que desexe escoller, debuxando un rectángulo arredor delasLiterature Literature
«Algunos merecen ese soberano escarmiento
Satisfacer calquera das seguintes condiciónsLiterature Literature
También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.
Sai do programaWikiMatrix WikiMatrix
1 de marzo: los coreanos se manifiestan en favor de la independencia nacional y los japoneses, ocupantes del país, matan a 7.000 personas y detienen a otras 200.000 como medida de escarmiento.
Usar un ficheiro de configuración diferenteWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo de la represión es claro: servir de escarmiento, asegurarse de que todo el mundo sepa que por manifestarse, protestar, organizarse y luchar se puede acabar apaleado, detenido y encarcelado.
& PrioridadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilotas la nave de Papá Noël y tienes que dar un escarmiento a los niños que se han portado mal durante todo el año, lanzáles bombas y acierta en sus chimeneas.
Non hai nengún documento activoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joaquín Murat, no conforme con haber aplacado el levantamiento, se planteó tres objetivos: controlar la administración y el ejército español, aplicar un riguroso castigo a los rebeldes para escarmiento de todos los españoles y afirmar que era él quien gobernaba España.
PreferenciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado día 19 de febrero el MpDC solicitó al CGPJ que hiciera una análisis sobre las distintas sentencias dictadas en Galiza que tuvieran su origen en la conflictividad social ya que entendíamos que se estaban dando sentencias muy negativas y que buscaban el escarmiento de los participantes en huelgas, manifestaciones y actos de protesta social.
Caghondiós non nanobots!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las intenciones que había determinado el avance esa columna francesa eran, además de castigar las comarcas desde donde procedían los paisanos que comandaba Bernardo, devastando sus tierras y villas, como escarmiento a las acciones dirigidas por “Cachamuíña”, poder intentar posteriormente llegar hasta Vigo, con el fin de auxiliar a los que en esta plaza se hallaban tras sus murallas, toda vez el cerco al que estaban sometidos.
ResultadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.