mono oor Galisies

mono

/'mo.no/ adjektief, naamwoord manlike

persona que tiene problemas para algunas cosas y para comer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

mono

naamwoord manlike

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.
Non sexas ridículo! Nós non descendemos dos monos, só temos con eles un antepasado común.

simio

naamwoord manlike

Si los humanos venimos de los animales —de los monos, por ejemplo—, ¿por qué somos muchísimo más inteligentes que ellos?
Se os humanos evolucionaron a partir dos animais, por exemplo dos simios, por que a intelixencia humana é tan superior á dos simios?

Mono

término no taxonómico que designa a un amplio conjunto de primates simiiformes

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.
Non sexas ridículo! Nós non descendemos dos monos, só temos con eles un antepasado común.

doce

naamwoord manlike

primate

naamwoord

Mono

Mono (Benín)

voorbeelde

Lola dominó la serie CanAm cuando fue revivida a finales de la década de 1970, pero muchos aficionados al deporte motor no consideran a los automóviles mono-puesto de esta etapa como verdaderos automóviles deportivos, a pesar de su limitado espacio para el volante.
Lola dominou a serie CanAm cando foi revivida a finais da década dos 70, pero moitos afeccionados ao deporte do motor non consideran os monopraza desta etapa como verdadeiros autos deportivos, a pesar do seu limitado espazo para o volante.

—¡Si te hubiera herido ese mono!
—Mira que se te fere ese mono!

Su primer disco titulado El Mono en el Ojo del Tigre (Edel, 1999) fue editado en España, Francia, Italia, Bélgica, Suiza, Suecia, Países Bajos, Austria y Argentina.
O seu primeiro disco titulado El Mono en el Ojo del Tigre (Edel, 1999) foi editado en España, Francia, Italia, Bélxica, Suíza, Suecia, Países Baixos, Austria e Arxentina.

Entonces, lo que esto nos dice es que, al contrario del viejo dicho "lo que hace el mono hace la mona" lo sorprendente es que el resto de los animales no pueden hacer eso; al menos no tanto.
Daquela, o que isto nos di é que, ao contrario do vello adaxio, "o que o mono ve, o mono fai", a sorpresa está en que todos os demais animais non poden facer o mesmo -- candomenos non moito.

¡ Con la mandíbula de un mono!
Coa queixada dun mono!

El sonido de Mono se caracteriza por el uso del reverberación, la distorsión y el delay en las guitarras de Goto y Yoda.
O son de Mono caracterízase polo uso da reverberación, a distorsión e o delay nas guitarras de Goto e Yoda.

Una vez recuperado, el mismo doctor le entrega su viejo Pip-Boy 3000 y un antiguo mono de trabajo del refugio 21 para que pueda iniciar la persecución de los que casi acabaron con su vida.
Unha vez recuperado, o mesmo doutor entrégalle o seu vello Pip-Boy 3000 e un antigo mono de traballo do refuxio 21 para que poida iniciar a persecución dos que case acaban coa súa vida.

Interviú. «Paco, el mono adicto al sexo».
"Paco, el mono adicto al sexo".

Entonces, mató 1.000 filisteos con la mandíbula de un mono.
Entón, matou a 1.000 filisteos coa queixada dun mono.

En un dictamen emitido en 1992, la Asociación Americana del Corazón (AHA) ha hecho las siguientes recomendaciones: La ingesta diaria de energía proveniente de materias grasas no debe superar el 30 % de la CDR; Estas materias grasas deben contener 50 % de ácidos grasos monoinsaturados del tipo Omega-9 25 % de ácidos grasos poliinsaturados de tipo omega-3 y omega-6 25 % de ácidos grasos saturados; Una parte de los ácidos grasos saturados podrá ser sustituida por ácidos grasos mono-insaturados.
Nun ditame emitido en 1992, a Asociación Americana do Corazón (AHA) fixo as seguintes recomendacións: A inxesta diaria de enerxía proveniente de materias graxas non debe superar o 30% da RDA (Recommended Dietary Allowance, Ración ou dose dietaria recomendada); Estas materias graxas deben conter 50% de ácidos graxos monoinsaturados do tipo omega-9 25% de ácidos graxos poliinsaturados de tipo omega-3 e omega-6 25% de ácidos graxos saturados; Unha parte dos ácidos graxos saturados poderá ser substituída por ácidos graxos monoinsaturados.

Su libro más conocido, The Naked Ape (El mono desnudo), publicado en 1967, es una realista y objetiva mirada a la especie humana.
O seu libro The Naked Ape, publicado en 1967, é unha realista e obxectiva mirada á especie humana.

Ahora hablaban del eslabón perdido entre el mono y el hombre.
Agora falaban do elo perdido entre o mono e o home.

De 2004 a 2007, Mono firmó con Temporary Residence Limited y publicó dos álbumes más: Walking Cloud and Deep Red Sky, Flag Fluttered and the Sun Shined (2004) y You Are There (2007), con sus correspondientes giras de promoción.
De 2004 a 2007, Mono firmou con Temporary Residence Limited e publicou dos álbums máis: Walking Cloud and Deep Red Sky, Flag Fluttered and the Sun Shined (2004) e You Are There (2007), coas súas correspondentes xiras de promoción.

¿Un conejillo de Indias o un mono bailarín?
Rata de laboratorio ou mono de feira?

El diagnóstico de certeza sólo es posible con la identificación del virus mediante la inoculación de las secreciones faríngeas en cultivos celulares de riñón de mono, o más habitualmente en la cavidad amnial de embriones de pollo.
O diagnóstico de certeza só é posible coa identificación do virus mediante a inoculación das secrecións farínxeas en cultivos celulares de ril de mono, ou máis habitualmente na cavidade amnial de embrións de polo.

Todos se reían de él, pero yo le encontraba muy mono.
Todos rían del, pero eu atopábao moi riquiño.

Fumarioideae son usualmente hierbas carnosas con savia aguada y unas flores distintivas dímeras mono o asimétricas que usualmente están spurred, el cáliz es muy pequeño o casi invisible.
Fumarioideae son usualmente herbas carnosas con zume augado e unhas flores distintivas dímeras mono ou asimétricas, o cáliz é moi pequeno ou case invisíbel.

Voló hasta el mono con el soplo de su aliento.
Voou cara o mono coa forza do seu alento.

El mono me tiró café en las botas
O mono botou café nas miñas botas!

Estamos en una civilización avanzada, y el mono no sabe qué es eso.
Estamos nunha civilización avanzada, e o Mono non sabe que é iso.

Gregoire es mono.
Grégoire é bonitinho.

¿Ayudarían estas células a que un mono se recuperara tras una lesión?
Poderían esas células tamén axudarlle a un mono a recuperarse tras unha lesión?

En 1984, un escape de gas dióxido de carbono tuvo lugar en el Lago Mono, matando a 37 personas de los alrededores.
En 1984, un escape de gas dióxido de carbono tivo lugar no Lago Mono, matando a 37 persoas dos arredores.

Fue asistente de producción en films como El sueño del mono loco (Fernando Trueba, 1989) y Las cartas de Alou (Montxo Armendáriz, 1990), y ayudante de dirección en Todos a la cárcel (Luis García Berlanga).
Foi asistente de produción en filmes como El sueño del mono loco (Fernando Trueba, 1989) e Las cartas de Alou (Montxo Armendáriz, 1990), e axudante de dirección en Todos a la cárcel (Luis García Berlanga).

De ahí es de donde viene la palabra monótono, o monótono, mono tono.
De aí ven a palabra “monótono” ou “monotonía”, “mono tono”.