Piano preparado
Piano preparado
preparado oor Galisies
preparado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
preparado
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Pode preparar a miña conta o máis pronto posible?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Históricamente, los licores derivan de las hierbas medicinales, generalmente preparadas por monjes, como los benedictinos.
Historicamente os licores derivan das herbas medicinais, xeralmente as preparadas por monxes, como os Beneditinos.WikiMatrix WikiMatrix
La cocina rusa tiene varias ensaladas preparadas con palitos de cangrejo, huevo, verdura y hierbas picadas juntas y condimentadas con mayonesa.
A cociña rusa conta con varias ensaladas preparadas con palillos de cangrexo, ovo, verdura e herbas picadas xuntas e condimentadas con maionesa.WikiMatrix WikiMatrix
Como la constitución neerlandesa especificaba que debía estar preparada para acceder al trono desde los dieciocho años, la educación de la princesa Juliana se llevó a cabo de forma más acelerada que la de sus compañeros.
Como a Constitución holandesa especificaba que debía estar preparada para acceder ao trono desde os dezaoito anos, a educación da princesa Xuliana levouse a cabo dun xeito máis acelerado có das súas compañeiras.WikiMatrix WikiMatrix
Estas formas líquidas pueden contener también sustancias auxiliares para la conservación, estabilidad o el enmascaramiento del sabor del preparado farmacéutico (conservantes, antimicrobianos, antioxidantes, tampones, solubilizantes, estabilizantes, aromatizantes, edulcorantes y colorantes autorizados).
Estas formas líquidas poden conter tamén substancias auxiliares para a conservación, estabilidade ou o enmascaramento do sabor do preparado farmacéutico (conservantes, antimicrobianos, antioxidantes, tampóns, solubilizantes, estabilizantes, aromatizantes, edulcorantes e colorantes autorizados).WikiMatrix WikiMatrix
Sólo entonces se sintió preparada para mirarla como la obra de un asesino.
Só entón se sentiu preparada para mirala como a obra dun asasino.Literature Literature
La consolidación del proceso industrializador comportará la llegada masiva de nuevos pobladores que se encontrarán con una ciudad que no está preparada para acoger este flujo demográfico.
A consolidación do proceso industrializador comportará a chegada masiva de novos poboadores que se atoparán cunha cidade que non está preparada para acoller este fluxo demográfico.WikiMatrix WikiMatrix
No estaba preocupada por la materia a impartir, porque yo estaba bien preparada, e iba a enseñar lo que me gustaba enseñar.
Non estaba preocupada pola materia a ensinar, porque a tiña ben preparada e tiña que dar clase do que me gusta ensinar.ted2019 ted2019
Los policías vienen preparados a rodear la casa, pero se encuentran con una rondalla de estudiantes, lo cual aprovecha Lamparilla para poder entrar en la casa y poner a salvo a Don Juan.
Os policías acoden preparados para rodear a casa, mais atópanse cunha rondalla de estudantes, que é aproveitada por Lamparilla para poder entrar a casa e poñer a salvo a don Juan.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque su padre había preparado la sucesión para que su hijo estuviera rodeado de poderosos y leales amigos, desde el primer momento del reinado se encontró envuelto en una atmósfera de traición.
Mentres que o seu pai tomou as precaucións de rodearse de poderosos amigos, Teodoro viviu desde o primeiro momento do seu reinado nunha atmosfera de traizón.WikiMatrix WikiMatrix
Bill Conroy observa a un residente que permanece siendo niño y le dice, antes de que salga corriendo, que está preparado para ser como él.
Bill Conroy observa a un residente aínda sendo neno e dille, antes de que saia correndo, que está preparado para ser coma el.WikiMatrix WikiMatrix
Se jactaba de ser más popular que Protágoras, y estaba preparado en cualquier momento para dar la dirección extemporánea de cualquier persona a la asamblea de Olimpia, que estaba en su tierra natal.
Fachendeábase de ser máis popular que Protágoras, e estaba preparado en calquera momento para dar a dirección extemporánea de calquera persoa á asemblea de Olimpia.WikiMatrix WikiMatrix
La hermana con calma todo preparado para el recital.
A irmá preparou todo con calma para o recital.QED QED
La captura de la ciudad fue muy difícil porque los españoles estaban preparados para este ataque que era predecible y había fortificado fuertemente la ciudad, porque desde 1688, el sultán marroquí les había dicho directamente sus intenciones. Pero dsegún el libro Larache.
A captura da cidade foi moi difícil porque os españois estaban preparados para este ataque que era predicible e fortificara fortemente a cidade, porque desde 1688, o sultán marroquí dixéralles directamente as súas intencións.WikiMatrix WikiMatrix
El té preparado es luego servido en un tazón de porcelana blanca o de cerámica vidriada.
O té preparado é despóis servido nun tazón de porcelana branca ou de cerámica vidriada.WikiMatrix WikiMatrix
El edificio queda enmarcado por una explanada cerrada por arquerías preparada para recibir a varios miles de personas.
O edificio queda enmarcado por unha explanada pechada por arquearías preparada para recibir a varios miles de persoas.WikiMatrix WikiMatrix
No se había preparado políticamente el área de actuación ya que las operaciones de la MNN y del propio FSLN fueron muy escasas al dar prioridad a los preparativos militares.
Non se preparara políticamente a área de actuación xa que as operacións da MNN e do propio FSLN foron moi escasas ao dar prioridade aos preparativos militares.WikiMatrix WikiMatrix
Si la adversidad venía de cara, encontraría en ellos hombres preparados para combatirla.
Se a adversidade viña de cara, encontraría neles homes preparados para combatela.Literature Literature
Este preparado sería destinado a venderse en mercadillos a alto precio.
Estas marcas adoitanse vender a un prezo máis elevado.WikiMatrix WikiMatrix
—Y, ya que hablo de la ciencia de la Vida, ¿ya tienes preparados los sandwiches de pepino para lady Bracknell?
ALGERNON: E, falando da ciencia da Vida, ¿preparou vostede os bocadillos de cogordo para lady Bracknell?Literature Literature
Tras un tiempo de tregua con las autoridades georgianas, en julio de 2004, afirmó: "Si Georgia quiere guerra, estamos preparados para la autodefensa".
Logo dun tempo de tregua coas autoridades de Xeorxia, en xullo de 2004, afirmou: "Se Xeorxia quere guerra, estamos preparados para a autodefensa".WikiMatrix WikiMatrix
Cuando un rayo luminoso incide normalmente sobre una de las caras oblicuas, en lugar de refractarse es totalmente reflejado e ilumina tangencialmente las partículas que constituyen el preparado coloidal; si en esas condiciones se examina el campo mediante un microscopio ubicado de modo que su eje sea perpendicular a los rayos reflejados, éstos no pueden ser visualizados, por lo cual, cualquier punto luminoso que se enfoque con el microscopio proviene de las imágenes de difracción formadas por las micelas coloidales cuyo aspecto, en su conjunto, recuerda al de las estrellas resaltando sobre un campo totalmente oscuro.
Cando un raio luminoso incide normalmente sobre unha das caras oblicuas, en vez de se refractar é totalmente reflectido e ilumina tanxencialmente as partículas que constitúen o preparado coloidal; se nesas condicións se examina o campo mediante un microscopio situado de modo que o seu eixe sexa perpendicular ós raios reflectidos, estes non poden ser visualizados, polo cal calquera punto luminoso que se enfoque co microscopio provén das imaxes de difracción formadas polas micelas coloidais, o aspecto das cales, no seu conxunto, recorda o das estrelas resaltando sobre un ceo totalmente escuro.WikiMatrix WikiMatrix
El efecto Dunning-Kruger es un sesgo cognitivo, según el cual los individuos con escasa habilidad o conocimientos sufren de un sentimiento de superioridad ilusorio, considerándose más inteligentes que otras personas más preparadas, midiendo incorrectamente su habilidad por encima de lo real.
O efecto Dunning-Kruger é un nesgo cognitivo, segundo o cal os individuos con escasa habilidade ou coñecementos sofren dun sentimento de superioridade ilusorio, considerándose máis intelixentes que outras persoas máis preparadas, medindo incorrectamente a súa habilidade por encima do real.WikiMatrix WikiMatrix
¡ Todos preparados para la vigilancia nocturna, señor!
¡ O 22 preparados para a quenda de noite, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diques no están preparados para estas condiciones, y hacia las 3 de la madrugada se producen las primeras roturas.
Os diques non están preparados para estas condicións, e cara ás 3 da madrugada prodúcense as primeiras roturas.WikiMatrix WikiMatrix
Antes de usar cualquier ayuda visual, compruebe que todo esté preparado.
Comproba con suficiente antelación que as axudas visuais que vas utilizar estean preparadas.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.