te odio oor Galisies

te odio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

ódiote

¡ Lo odio, y te odio a tí también!
Ódioo, e ódiote a ti tamén.

voorbeelde

A veces te odio, Fergus.
Ás veces ódiote, Fergus.

Te odio usc uh...
Eu nin sequera sentimento de mostraxe por iso o meu u

Te odio.
Ódiote.

¡ Te odio, marica!
ódiote, maricallo!

Te odio, amor mío (1998) basada en textos de Dorothy Parker.
"Te odio amor mío" (1998) baseada en textos de Dorothy Parker.

¡ Lo odio, y te odio a tí también!
Ódioo, e ódiote a ti tamén.

" Te golpearé sin cólera y sin odio, al igual que un carnicero ", escribió Baudelaire.
" Teríache que golpear sen carraxe nin odio, como un carniceiro, " escribiu Baudelaire.

Como odio el infierno, todos los Montesco, y te:
Como eu odio o inferno, os Montéquios, e ti:

No me casaré sin embargo, y cuando lo hago, te juro que será Romeo, a quien sabes que odio,
Eu non vou casar aínda, e cando fago, eu xuro será Romeo, quen sabe que eu odio,

¡Te odio y hoy me vengaré de ti!
Ódiote, e hoxe vingareime de ti!

Un te quiero ante el odio, un te odio ante el amor desmesurado...
Un quérote ante o odio, un te odio ante o amor desmesurado...

Estar con gente que había vivido la guerra más deshumanizante que ha podido haber en toda Latinoamérica y ver que te hablan con sencillez y naturalidad, prácticamente sin odio.
Estar con xente que vivira a guerra máis deshumanizante que ten podido haber en toda Latinoamérica e ver que te falan con sinxeleza e naturalidade, practicamente sen odio.

Expresa las sensaciones y sentimientos que te sugiere la película: emoción, odio, risa, miedo, simpatía...
Expresar as sensacións e sentimentos que suxire a película: emoción, odio, risa, medo, simpatía, etc...

En un momento de lucidez, durante el patético discurso que pronunció con ocasión del nombramiento como César de Tiberio Constantino, más tarde Tiberio II, aconsejó a su sucesor: no te regodees en la sangre, abstente de la venganza, evita aquellas acciones por las cuales he incurrido en el odio público, y aprende de la experiencia mejor que del ejemplo de tu predecesor.
Nun momento de lucidez, durante o patético discurso que pronunciou con ocasión do nomeamento como césar de Tiberio Constantino, máis tarde Tiberio II, aconsellou ao seu sucesor non goces no sangue, abstente da vinganza, evita aquelas accións polas cales incorrín no odio público, e aprende da experiencia mellor que do exemplo do teu predecesor.

'Que no te engañen, la diversidad existe' es el lema de la marcha que alerta contra un incremento de "agresiones, insultos" y odio contra personas transexuales.
'Que non te enganen, a diversidade existe' é o lema da marcha que alerta contra un incremento de "agresións, insultos" e odio contra persoas transexuais.

no te regodees en la sangre, abstente de la venganza, evita aquellas acciones por las cuales he incurrido en el odio público, y aprende de la experiencia mejor que del ejemplo de tu predecesor.
non goces no sangue, abstente da vinganza, evita aquelas accións polas cales incorrín no odio público, e aprende da experiencia mellor que do exemplo do teu predecesor.