diminuto oor Guarani

diminuto

adjektief manlike

De muy poca importancia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

kytomi

voorbeelde

DESDE la célula más diminuta hasta los gigantescos cúmulos y supercúmulos de galaxias, la creación revela organización.
KO ARAPÝPE ningo jahecha hetaiterei mbaʼe porã Jehová ojapovaʼekue.

De hecho, para Jehová, “el Hacedor del cielo y de la tierra”, las naciones son como una diminuta gota de agua de un balde (Salmo 115:15; Isaías 40:15).
Ha Jehovápe g̃uarã ‘pe yvága ha yvy Apohare’, umi tetãnguéra haʼete peteĩ y resa otykýva peteĩ váldepe (Salmo 115:15; Isaías 40:15).

No vine a destruir, sino a cumplir; porque en verdad les digo que antes pasarían el cielo y la tierra que pasar de modo alguno una letra diminuta o una pizca de una letra de la Ley sin que sucedan todas las cosas” (Mateo 5:17, 18).
Añetehápe, che voi haʼe peẽme opa peve ára ha yvy, ndojeimoʼãi peteĩ létra michĩva ni peteĩ létra pehẽngue umi léigui, oikopavaʼerã katu’ (Mateo 5: 17, 18 ÑÑB).

Era invierno, y temprano todas las mañanas oíamos a la hermana entrar silenciosamente en la habitación para encender un fuego en una estufa diminuta.
Upérõ roʼyeterei, ha pyharevete pe ermána mbeguekatu asy oike ore kotýpe omyendy hag̃ua tata peteĩ estufaʼípe.

Su diminuta esposa estaba sentada cerca de él.
Pe hembireko michĩmíva oguapy ijykére.

Vivíamos en una habitación diminuta en el piso de arriba de una cabaña construida con troncos.
Roiko peteĩ ógape ojejapóva tronkokuégui, ha roime peteĩ kotyʼi oĩvape segundo pisohápe.

Lo cierto es que todavía queda mucho por saber del mundo que nos rodea, tanto de la diminuta célula como del vasto universo.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã oĩ hetaiterei mbaʼe umi sientífiko neʼĩrava ontende porã.

Patrick y Hannah también predicaron en Angaur, una isla diminuta de 320 habitantes.
Patrick ha Hannah oho avei opredika Angáurpe, peteĩ ísla michĩva oikohápe 320 persónante.