puñal oor Guarani

puñal

/pu.'ɲal/ adjektief, naamwoord manlike

precio excesivo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

kyseakua

puÑal

es casi lo mismo que ser gay pero aqui es cuando subes a otra etapa y ya se la has chupado al hombre que le viste el pene

voorbeelde

hiere como el filo de un puñal,
cháke péicha pe nde rapicha

¿Quiénes eran los “varones de puñal” mencionados en el libro de Hechos?
Mávapa umi ‘kuimbaʼe oporojukáva’ oĩva lívro de Héchospe?

La palabra griega para “varones de puñal” proviene del término latino sicarii, que significa literalmente “portador de un puñal corto” (sica, en latín).
Pe ñeʼẽ ‘kuimbaʼe oporojukáva’ latínpe ojeʼe sicarii ha heʼise “oiporúva puñál mbyky” (sica, latínpe).

Además, algunos cinturones tenían unos enganches resistentes que servían para llevar una espada y un puñal.
Oĩ avei sinturón orekóva peteĩ gáncho joguaha oñemoĩ hag̃ua peteĩ espáda ha peteĩ kyse.

9 Por tanto, agobia mi alma el que sea constreñido, por el estricto mandamiento que recibí de Dios, a amonestaros según vuestros delitos y agravar las heridas de los que ya están heridos, en lugar de consolarlos y sanar sus heridas; y a los que no han sido heridos, en lugar de que se adeleiten con la placentera palabra de Dios, colocar puñales para traspasar sus almas y herir sus delicadas mentes.
9 Upévare, ojopy che ánga ojeʼe jey jeyvaʼerãha chéve, Tupã rembiapoukapy oñemeʼẽvaʼekue chéve rupi, añemoñeʼẽ hag̃ua peẽme pene rembiapovaikuére, ambohasyve hag̃ua umi hasýmava mbaʼeʼasy, amoangapyhy ha amonguerarangue chupekuéra imbaʼeʼasy; ha umi imbaʼeʼasyʼỹva, ovyʼarangue Tupã ñeʼẽ iporãitévare, amoĩ kyse ambohasa hag̃ua hiʼangakuérare ha aikutu iñapytuʼũnguéra ikyrỹiva.