Capella oor Hebreeus

Capella

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

קפלה

Walter, no quiero que mi último acto en la tierra estar cantando a Capella con usted.
וולטר, אני לא רוצה שהמעשה האחרון שלי בעולם יהיה לשיר איתך בא-קפלה.

voorbeelde

Al carajo el ritmo.Lo haré a capella. Al carajo Papa Doc, al carajo todos
לעזאזל הקצב, אני בחור מקומי. שיזדיינו פאפא דוק השעון והקרוואן

Asumo que por eso le dijiste a Griffin que te habías unido a los buscapleitos que cantaban a capella y que usaban una corbata rosa tipo humita.
אני מניח שזו הסיבה שסיפרת לגריפין שהצטרפת לקבוצת האקפלה של עושי הטרבל כשהוא ראה אותך עם עניבת הפרפר הורודה שלך.

En Brooklyn lo llamamos el estilo Capella.
בברוקלין, אנחנו קוראים לזה בסגנון קפלה.

Las voces en su cabeza deben estar catando a capella
הקול שבראשו שר עכשיו את השיר. (מ- " המספרה " (סרט אימה

Para ganar la partida tiene que detener al asesino de Capello.
בכדי לנצח במשחק, עליך לעצור את המתנקש של קאפלו.

He oído que hay un puesto libre en su grupo de a capella.
שמעתי שיש משרה פנויה בלהקת הא-קפאלה שלכם.

Ud. y Capella eran nada más que un par de gánster en ese entonces
אתה וקפלה הייתם זוג גנגסטרים שזמנם עבר.

Luke Capella nunca pidió que asesinaran a tu padre.
לוק Capella מעולם לא הורה ללהיט באבא שלך.

Las conmovedoras armonías modales en "et incarnatus" dejan paso a niveles cada vez más expresivos a través del "Crucifixus" y en un notable arreglo a capella del "et resurrexit" que termina casi antes de haber comenzado.
ההרמוניות המודליות הנוקבות של et incarnatus נכנעות לשיאי רגש גוברים והולכים ב-crucifixus ומגיעות להכרזת א'קאפלה מרשימה ב-et resurrexit החולפת כמעט לפני שהחלה.

Un grupo a capella
לקבוצת א- קאפלה

Ella y sus amigas no son exactamente material para a capella.
היא וחבריה לא בדיוק החומר של " אקה ".

Todo lo que dijo es que era alguien de la competición de a capella.
היא אמרה רק שזה מישהו מתחרות האקפלה.

Al carajo el ritmo.Lo haré a capella. Al carajo Papa Doc, Al carajo todos
זין על הביט, אני רוקופלר, זין על פאפא דאק זין על השעון, זין על הקרוואן, זין על כולם

Un grupo a capella.
לקבוצת א-קאפלה.

Y ahí fue cuando le dije a mi pequeña Becca que se cerrase de piernas y dejase de ir a por todos los del circuito a capella de la Ivy League.
ואז אמרתי לבקה הקטנה שלי לסגור רגליים ולהפסיק להכיר את כל זמרי הא-קפלה באוניברסיטאות היוקרתיות.

En la escuela secundaria, él era parte de un coro masculino a capella, Dude Ranch.
בתיכון, הוא היה חלק מלהקת אקפלה של בנים בלבד, " ראנץ'הגבר ".

¿Por qué los Capellas le darían a Josef un millón de dólares por algo falso?
אז, למה שקפלאס לתת יוסף מיליון דולרים עבור מזויף?

Hay un tipo, Capello, dirige una empresa de transportes en el Bronx.
ישנו בחור בשם קאפלו, שמנהל עסקי הובלה בברונקס.

Libros, serpientes, televisión pública, a capella, esa historia.
ספרים, נחשים, הטלויזיה החינוכית, אקפלה, הסיפור הזה.

Ella cantó a capella la canción "War" de Bob Marley, que pretendía ser una protesta por los abusos sexuales de sacerdotes de la Iglesia católica, cambiando la palabra "racismo" por "abuso de menores".
היא ביצעה א-קפלה לשיר "War" של בוב מארלי, כמחאה על ניצול מיני בכנסייה הקתולית והוסיפה לו את המילים "Child Abuse" (התעללות בילדים).

Mi amada vida está colgando por un hilo y ese hilo es Amigos a capella
חיי האהבה שלי תלויים על בלימה. והבלימה הזו היא בחורי א- קפאלה

Mira, hay una reunión de padres la noche del próximo jueves y quiero que los Amigos a capella sean el evento principal
תראה, יש מפגש הורים- מורים, בליל חמישי הבאואני רוצה שבחורי א- קפאלה. יהיו המופע המרכזי

¿ Están comprometidos a la música vocal a capella?
האם אתם מסורים בכל לבכם? למוזיקת אקפלה ווקלית

Así que los Amigos a capella están acabados ahora
אז בחורי א- קפאלה. גמורים רשמית

Oficialmente, el Departamento va a hacer todo lo que pueda para llevar al asesino fallido del Sr. Capello ante la justicia.
רשמית, המחוז יעשה כל שביכולתו בכדי להעמיד לדין את מבצעי ניסיון הרצח של מר קאפלו.