Luxemburgo oor Hebreeus

Luxemburgo

/luk.sem.ˈbur.ɣo/ eienaam manlike

Luxemburgo (provincia de Bélgica)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

לוקסמבורג

eienaam manlike

Luxemburgo (ciudad)

לוקסמבורג (עיר)

Ha gastado demasiado tiempo sitiando la ciudad de Luxemburgo.
הוא השחית זמן רב מדי במצור על העיר לוקסמבורג, צבאו שרץ מחלות.

luxemburgo

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

לוקסמבורג

eienaam manlike

Ha gastado demasiado tiempo sitiando la ciudad de Luxemburgo.
הוא השחית זמן רב מדי במצור על העיר לוקסמבורג, צבאו שרץ מחלות.

Soortgelyke frases

Enrique I de Luxemburgo
אנרי, דוכס לוקסמבורג

Rosa Luxemburgo
רוזה לוקסמבורג

Vanderlei Luxemburgo
ונדרליי לושמבורגו

Gran Ducado de Luxemburgo
הדוכסות הגדולה של לוקסמבורג

Historia de Luxemburgo
היסטוריה של לוקסמבורג

Bandera de Luxemburgo
דגל לוקסמבורג

voorbeelde

¿ Vives ahí, en Luxemburgo?
? אתם חיים שם, ב.. לוקסנבורג

En ese tiempo, los Países Bajos comprendían el área costera situada entre Alemania y Francia, territorio que hoy día ocupan Bélgica, Luxemburgo y los actuales Países Bajos.
המונח ”ארצות השפלה” מתייחס לאזור החוף בין גרמניה לצרפת המקיף כיום את בלגיה, הולנד ולוקסמבורג.

De hecho, Sibiu fue Capital Cultural Europea en 2007, junto con Luxemburgo.
בשנת 2007 סיביו הייתה "בירת התרבות של אירופה" יחד עם העיר לוקסמבורג.

¡ No la estación del metro de Luxemburgo!
לתחנת המטרו לוקסמבורג, של רכבת הפרברים.

Göring, un hombre del lujo, a menudo parando en el Ritz de París y convierte el Palacio de Luxemburgo en el cuartel general de la Luftwaffe.
גרינג, האוהב מותרות, שוהה לעיתים קרובות במלון ריץ, בפריז, והופך את ארמון לוקסמבורג למפקדת הלופטוואפה.

Lo siento, te eché de menos en Luxemburgo, Pero tuve negocios urgentes en otra parte.
אני מצטערת שפספסתי אותך בלוקסמבורג, אך היו לי עסקים חשובים במקום אחר.

Así, Luxemburgo volvió a los herederos de la vieja dinastía de Luxemburgo - por lo menos a los de la línea de Isabel.
באופן זה חזרה לוקסמבורג לידיהם של יורשי שושלת לוקסמבורג הישנה – לפחות אלה מהענף של אליזבת.

Europa/Luxemburgo
אירופה/לוקסמבורג

Hay un cuerpo en una morgue en Luxemburgo... que supuestamente eres tú.
ישנה גופה בחדר מתים בלוקסמבורג שאמורה להיות את.

Italia tenía una escasa relación con Luxemburgo, y el tratado no le afectaba directamente.
הקשר בין איטליה ללוקסמבורג היה רופף מאוד, וההסכם לא השפיע על איטליה בצורה משמעותית.

Tenemos uno instalado en el centro de datos de Interpol y otro en la exhibición Hocney en Luxemburgo.
יש לנו מערכת כזו במרכז הנתונים באינטרפול ועוד אחת בתערוכה של הוקני בלוקסמבורג.

Luxemburgo es un pequeño país.
לוקסמבורג מדינה קטנה.

Los borbones de Francia llevaron a cabo una fuerte demanda por Luxemburgo, el Emperador de Austria por otra parte había controlado el ducado hasta que las fuerzas revolucionarias lo habían unido a la República Francesa (él, según se informa, no era entusiasta sobre la recuperación de Luxemburgo y los Países Bajos, estando más interesado en los Balcanes).
הבורבונים מצרפת טענו בתוקף כי לוקסמבורג שייכת להם, ומצד שני קיסר אוסטריה שלט בדוכסות עד שהכוחות המהפכניים צירפו אותה לרפובליקה הצרפתית (ישנה טענה כי הקיסר לא היה מעוניין לשלוט בלוקסמבורג וארצות השפלה וכן שהוא גילה עניין רב בבלקן).

Mira lo que pasó en Luxemburgo.
תראה מה קרה בלוקסמבורג.

Espero que Bart lo esté cuando vuelva de Luxemburgo esta semana.
בואו נקווה שכך גם בארט כשיחזור מלוקסמבורג השבוע.

Se exhibió en Alemania, Austria, Luxemburgo y Suiza, así como en otros lugares donde había gente de habla alemana.
”דרמת הבריאה” הוצגה באוסטריה, גרמניה, לוקסמבורג ושווייץ, וכמו כן בפני דוברי גרמנית במקומות אחרים.

Luxemburgo es una monarquía constitucional un estado soberano establecido por el Tratado de Viena.
ראה, לוקסמבורג היא מונרכיה חוקתית... מדינה ריבונית שהוקמה לאחר ברית וינה.

Luego nos invitaron a servir en la sucursal de los testigos de Jehová de Luxemburgo.
אחרי כן הוזמנו לשרת במשרד הסניף של עדי־ יהוה בלוקסמבורג.

Fue asesinado en un accidente de carretera en Luxemburgo # horas antes de la muerte de Shumer
הוא נהרג בתאונת דרכים, בסמוך ללוקסמבורגכ- # שעות לאחר. מותו של שומר

Lo tiene todo en Luxemburgo.
כל הכסף שלו יושב בלוקסמבורג.

Más tarde se trasladó a Luxemburgo donde fue empleado en la Dirección General de la Comisión Europea de la Energía Atómica y la Seguridad.
מאוחר יותר הוא עבר ללוקסמבורג, שם הועסק בוועדה האירופית לאנרגיה אטומית וביטחון.

A pesar de los esfuerzos de Luxemburgo por permanecer neutral en la Primera Guerra Mundial, fue ocupada por Alemania el 2 de agosto de 1914.
על אף שהנהגת המדינה עשתה מאמצים רבים לשמור על נייטרליות במלחמת העולם הראשונה, העיר נכבשה על ידי האימפריה הגרמנית ב-2 באוגוסט 1914.

A excepción de la fortaleza y de su vecindad inmediata Luxemburgo era considerado una provincia del nuevo estado belga desde 1830 hasta 1839.
מלבד המבצר והאזור שמסביבו, לוקסמבורג נחשבה כפרובינציה של המדינה הבלגית החדשה בין 1830 ל-1839.

Luxemburgo es una de las ciudades más ricas de Europa, habiéndose convertido en un importante centro financiero y administrativo.
לוקסמבורג סיטי נחשבת לאחת הערים העשירות בעולם, ובמהלך השנים הפכה למרכז בנקאות וניהול חשוב.

Durante la guerra, la Gran Duquesa Charlotte transmitió mensajes, a través de la BBC, para dar esperanza a la gente de Luxemburgo.
במשך המלחמה, שארלוט, הדוכסית הגדולה של לוקסמבורג שידרה ללוקסמבורג באמצעות ה-BBC על מנת להעניק תקווה לתושבים.