luz oor Hebreeus

luz

/ˈlus/, /ˈluθ/, /luθ/ naamwoord vroulike

ectricidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

אור

naamwoord manlike

radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano o el ojo del animal

קרינה אלקטרומגנטית בסביבת התחום הנראה

Usted es un ser mágico que irradia luz.
אתה יצור קסום שקורן אור.

אורה

naamwoord vroulike

Se van como la última luz del sol Todas en un resplandor
ונעלמים כמו אורה האחרון של השמש, זוהרים

הארה

naamwoord vroulike

¿Para qué están los amigos, Carter, si no para dar luz en momentos de oscuridad?
בשביל מה יש חברים, קרטר, אם לא בשביל קצת הארה ברגעי החשיכה?

אוֹר

naamwoord

Luz

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

luz de la luna
אור הירח

Luces de la ciudad
אורות הכרך

Luz colimada
קרני אור מקבילות

luz direccional
אור ישיר

luz eléctrica
נורה חשמלית

luz alta
אור גדול

dar a luz
הוליד · יוֹלֵד · לד

aberración de la luz
אברציה כוכבית

Pistola de luz
אקדח נורים

voorbeelde

Si logramos hacer eso, Sudáfrica será una luz brillante.
אם נצליח בזאת, ארצנו תהיה האור הבוהק עבור העולם.

Te pediría que bajes las luces.
הייתי מבקש ממך לעמעם את האורות.

Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
כמעט כל הכוכבים הנגלים לעינינו בלילה מרוחקים מאיתנו כל כך, שגם כאשר צופים בהם מבעד לטלסקופים ענקיים, הם עדיין נראים כנקודות אור קטנות.

Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
ארץ ההבטחה הייתה כעת במרחק נגיעה, וכל שנדרש מהם היה להיכנס לתוכה כספינה המתקדמת אל עבר האור.

La distancia desde el planeta %# al planeta %# es de %# años luz. Una nave partiendo en este turno llegará en el turno %
המרחק מכוכב % # לכוכב % # הוא % # שנות־ אור. ספינה שתעזוב בתור הזה תגיע בתור %

Algunas han estado extinguidas por miles de años pero su luz sigue alcanzándonos.
אחדים מהם כבו לפני אלפי שנים... אבל אורם מגיע אלינו רק עכשיו.

Había luz roja.
היה רמזור אדום.

Jack, este será el mejor Festival de Luces de Invierno.
ג'ק, זה הולך להיות פסטיבל ערב-החורף הקליל הטוב ביותר אי-פעם.

¿Cómo demostraron los líderes religiosos de los días de Jesús que no querían seguir la luz?
כיצד הראו מנהיגי־הדת בימי ישוע שלא רצו ללכת בעקבות האור?

Era lo suficientemente grande para ser transparente a la luz, y eso es lo que vemos en la radiación cósmica de fondo que George Smoot describió como ver el rostro de Dios.
הוא היה גדול מספיק כדי להיות שקוף לאור. וזה מה שאנחנו רואים בקרינת הרקע הקוסמית שג ́ורג ́ סמוט תאר

Voy hacia la luz.
הולך אל האור.

¡ Abrir, abrir, luz!
ניתן לאור להיכנס.

Oh, la luz parpadea.
אה, אור זה מהבהב.

La Sra. Presidenta solo quiere que demos luz verde al proyecto.
כל מה שהגברת הנשיאה רוצה מאיתנו הוא אישור לשיפוץ הבתים.

¡ Manténgase en la luz!
תישאר באור!

Unas modificaciones al sistema eléctrico originaron el AT-6D del que vieron la luz 3.713 aviones y otros 1.357 para la Marina como SNJ-5.
בדגם AT-6D נעשו שינויים במערכות החשמליות; 3,713 מטוסים סופקו לחילות האוויר ו-1,357 מטוסים שסומלו SNJ-5 סופקו לצי ארצות הברית.

" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido.
וחדלה. " הבזק של ברק דהוי זינק דרך המסגרת השחורה של חלונות ודעכה ללא כל רעש.

Los pervertidos normalmente son gusanos que no salen a la luz del día.
סוטים כמוהו הם בד " כ תולעים קטנות שלא יוצאות באור היום.

Mantengamos la luz del sótano apagada.
בואו נאיר את המרתף.

Amor, eres una pequeña luz aquí.
מותק, חסר לך קצת.

Parece como un aplique de luz normal y corriente.
נראה כמו מקום חיבור לפמוטי קיר.

Todavía queda medio día de luz solar.
יש עדיין שמש בחוץ.

Sonnenschein significa luz de sol.
זוננשיין, משמעותו זריחה.

No lo pongas directamente en la luz del sol.
אל תשימי את זה ישירות בשמש.

En lugar de ver la luz solar que los asteroides reflejan, NEOWISE percibe el calor que ellos emiten.
זה אומר שבמקום לראות את אור השמש שאסטרואידים מחזירים, NEOWISE רואה את החום שהם פולטים.