Francis Bacon oor Kroaties

Francis Bacon

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

Francis Bacon

El filósofo inglés Francis Bacon decía que, sin amigos, “el mundo es un desierto”.
Engleski esejist Francis Bacon napisao je da je onima koji nemaju prijatelja “svijet poput pustinje”.

voorbeelde

Nos gusta jugar a " Seis grados de separación de sir Francis Bacon ".
Volimo se igrati " 6 stupnjeva Francisa Bacona. "

El filósofo inglés Francis Bacon decía que, sin amigos, “el mundo es un desierto”.
Engleski esejist Francis Bacon napisao je da je onima koji nemaju prijatelja “svijet poput pustinje”.

Anna comprendió la increíble verdad: Francis Bacon se parecía físicamente a sus cuadros.
Anna je shvatila nevjerojatnu istinu: Francis Bacon je ličio, fizički, na svoja platna.

Francis Bacon dijo eso hace cuatrocientos años.
Francis Bacon rekao je to prije četiristo godina.

Tal vez sea el próximo Francis Bacon.
Možda bude idući Francis Bacon.

Francis Bacon no se cansó nunca de contrastar la prosa caliente y la fría.
Francis Bacon nikad nije posustao u kontrastiranju vruće i hladne proze.

Francis Bacon, su obra se conoce internacionalmente...
Frencis Bacon, vaše deijlo je poznato internacionalno kao nešto najizazovnije i najmoćnije u posljeratnim godinama.

FRANCIS BACON , Novum Organon (1620) Mis padres murieron hace años.
Francis Bacon, Novum Organon (1620) Moji roditelji su umrli odavno.

Debería estar escribiendo una biografía de Francis Bacon o Rabbie Burns o algo igualmente sensato.
Trebali biste pisati biografiju Francisa Bacona ili Roberta Burnsa ili takvo što pametno.

“EL HOMBRE PREFIERE CREER LO QUE MÁS LE SATISFACE.”—FRANCIS BACON, 1561-1626, ENSAYISTA Y ESTADISTA INGLÉS.
“ČOVJEK ŽELI VJEROVATI U ONO ŠTO ŽELI DA JE ISTINITO” (FRANCIS BACON, 1561-1626, ENGLESKI ESEJIST I DRŽAVNIK).

Me recuerda a Francis Bacon.
Podsjeća na Francisa Bacona.

En 1620, Francis Bacon publicó un manifiesto científico titulado Novum organum.
Francis Bacon je objavio znanstveni manifest naslovljen s Novi organon.

Francis Bacon y luego, Isaac Newton, habían propuesto un método científico inductivo.
Francis Bacon, a kasnije i Isaac Newton, predložili su induktivnu znanstvenu metodu.

Francis Bacon ( tocino ) porque suena delicioso.
F. Bacon ( slanina ) jer zvuči slasno.

Alrededor de 200 años antes, Francis Bacon y luego, Isaac Newton, habían propuesto un método científico inductivo.
Prije 200-tinjak godina, Francis Bacon, a kasnije i Isaac Newton, predložili su induktivnu znanstvenu metodu.

Francis Bacon, filósofo, ensayista, jurista y político inglés del siglo XVII, recomendó “ponderar y evaluar” para hallar la verdad.
Francis Bacon, engleski filozof, esejist, pravnik i državnik iz 17. stoljeća, savjetovao je one koji tragaju za istinom da “odvagnu i razmotre stvari”.

En Inglaterra, Francis Bacon había condenado la insistencia en el latín y había aconsejado retomar el estudio de la naturaleza.
U Engleskoj je Francis Bacon osudio pridavanje velike važnosti latinskom jeziku i zagovarao povratak izučavanju prirode.

El filósofo inglés Francis Bacon escribió: “Algunos libros son para probarlos, otros para devorarlos y unos pocos para masticarlos y digerirlos”.
Engleski filozof Francis Bacon napisao je: “Neke knjige treba kušati, druge gutati, a neke sažvakati i probaviti.”

La ciudad de París tiene el placer de recibir al Sr. Francis Bacon en la inauguración de su exposición en París.
Grad Pariz ima veliko zadovoljstvo da pozdravi gdina Francisa Bacona na vernisažu izložbe njegovih radova u Parizu.