Guarnición oor Kroaties
Guarnición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Garnizon
La guarnición fue paseado antes de que los japoneses triunfantes.
Garnizon je paradirao pred japanskim pobjednicima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guarnición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
garnizon
Según el mapa, la guarnición se encuentra debajo de esa torre de guardia.
Prema karti, garnizon je lociran ispod stražarskog tornja.
posada
Asaltará la guarnición, los doblegará y sostendrá la posición.
Napast ćete posadu, svladati je i držati dok ne stigne pojačanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Corte inmediatamente estableció en estas provincias la Guarnición Baoxin.
Znala sam da mogu računati na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna guarnición, accesorio u otro material utilizado que contenga materias textiles deberá reunir las condiciones establecidas en la columna 3, incluso si no están cubiertos por la nota 3, punto 5.
Onimadosta osobnosti u sebi, to je sveEurlex2019 Eurlex2019
Herrajes para muebles, ventanas y guarniciones de puertas
Ovaj nije loštmClass tmClass
La 9a Caballería relevó la guarnición blanca hace unos años.
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Armada y las Fuerzas Aéreas aún tienen algunas guarniciones en Guam, aunque con muy escasa dotación.
Ovo je IjamaLiterature Literature
Las demás guarniciones de fricción para embragues o cualquier órgano de frotamiento, sin montar, a base de sustancias minerales, que no contengan amianto (asbesto)
Irene, vrti me se u glaviEurLex-2 EurLex-2
Venta al por menor de barboquejos, de cuero, Collar para animales, Fundas para sillas de montar, Guarniciones de cuero para muebles, Morrales de caza, Bolsas-funda para ropa (de viaje), Cinchas de cuero, correas de arnés, sombrereras de cuero, Macutos, Estuches para llaves, Rodilleras para caballos, Cordones de cuero, Correas de cuero para animales, Correas de cuero, Guarniciones de cuero para muebles, Cartón cuero, molesquín [cuero de imitación]
Jedva čekam da te moj otac uhvatitmClass tmClass
Guarniciones para frenos
Kako ti ja tu mogu pomoći?EurLex-2 EurLex-2
Cuando se aplique una norma de porcentaje, el valor de las guarniciones y accesorios deberá tenerse en cuenta en el cálculo del valor de las materias no originarias incorporadas.
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natragEuroParl2021 EuroParl2021
— la ausencia de elementos incómodos como botones grandes o muy voluminosos, adornos o guarniciones aplicados de demasiada importancia.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?Eurlex2019 Eurlex2019
Guarniciones metálicas para ataúdes
Vidio si nas kako smo projahali prije # minutatmClass tmClass
Guarniciones interiores y exteriores de materias plásticas para muebles
Ministar Polignac je ovdje, moram još ostatitmClass tmClass
Cuando un componente de un traje o terno, de un traje sastre o de un conjunto de las partidas 6203 y 6204, presente decoraciones o guarniciones aplicadas que no se encuentren en la otra u otras prendas, todas estas prendas se clasificarán como «trajes, ternos, trajes sastre o conjuntos» siempre que tales decoraciones o guarniciones tengan una mínima importancia y estén limitadas a uno o dos lugares de dicho componente (por ejemplo: a nivel del cuello y los extremos de las mangas o en las solapas y los bolsillos).
A onda, imao je sastanak od #: # doEurLex-2 EurLex-2
Primero: temía que algún espía pudiera llegar a Matanceros para advertir a la guarnición.
Iza ljuljačkiLiterature Literature
Material de hermetizar, embalar y aislar, cintas de obturación, guarniciones de obturación
Odakle ste došli?tmClass tmClass
En el artículo 2B116, «mesa vacía» (bare table) significa una mesa o una superficie plana, sin guarniciones ni accesorios.
Na internetu je, a biti će i u novinama sutraEuroParl2021 EuroParl2021
La guarnición del freno deberá cumplir los siguientes requisitos:
Prestat ćeš s ovimEurLex-2 EurLex-2
21 Al declarar esos productos para su despacho a libre práctica, Gardinia Home Decor indicó el número de código 8302 4200 900 del arancel aduanero electrónico nacional (en lo sucesivo, «AAE»), correspondiente a «otras guarniciones, herrajes y artículos similares, para muebles», o bien el número de código 8302 4900 900 del AAE, correspondiente a «otras guarniciones, herrajes y artículos similares», mercancías sujetas en su totalidad a derechos de aduana del 2,7 %.
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujeEuroParl2021 EuroParl2021
Las guarniciones del mismo tamaño, con el mismo coeficiente de fricción nominal y utilizadas en la misma aplicación, pueden tener características de fricción diferentes según el tipo y la fórmula del material.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeEurLex-2 EurLex-2
43 No obstante, de la estructura de la partida 8302 y del texto de la subpartida 8302 41 90 de la NC resulta que esta última presenta un carácter residual, ya que recoge las «demás» guarniciones, herrajes y artículos similares de metal común para edificios que no sean «para puertas» y «para ventanas y puertas vidrieras».
Zapravo ga volimEuroParl2021 EuroParl2021
Bélgica se separó de los Países Bajos en 1830 tras la Revolución belga, y Namur siguió siendo una importante guarnición en el marco del nuevo régimen.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de venta al por menor en relación con ganchos para colgar, no metálicos, cajas, no metálicas, cajas de madera y plástico, jardineras para ventanas, mesas, encimeras de mesa, cómodas con cajones, sofás cama, encimeras, bancos, divanes, tumbonas, puertas de muebles, guarniciones metálicas de puertas
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolnicetmClass tmClass
Guarniciones para retenes estáticos
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na brodutmClass tmClass
Frenos y accesorios para bicicletas (en concreto partes y guarniciones de frenos)
Kako ti kažeštmClass tmClass
la ausencia de elementos incómodos como botones grandes o muy voluminosos, adornos o guarniciones aplicados de demasiada importancia.
Možda vam može pomoći mojmlađi kolegaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.