guarida oor Kroaties
guarida
es
lugar para comer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jazbina
Extraído de la bestia salvaje en su mismísima guarida.
Izvađen iz divlje zvijeri u svojoj prirodnoj jazbini.
skrovište
Debió tener una guarida, una bodega en alguna parte.
Mora da je imao neko skrovište, neko tajno mjesto.
sklonište
Podría guiar a un escuadrón directamente a la guarida.
Može da dovede odred ubojica do našeg skloništa.
brlog
Aún usa su guarida para realizar sus rituales.
Još uvijek koristi ovaj brlog za svoje rituale.
skrivalište
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había definitivamente buenas guaridas.
Nemam pojma o čemu govorišted2019 ted2019
Me quedaré y vigilaré la guarida.
Nedostajat ćeš miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Arriba en su guarida, llorando hasta quedar seco?
Jadni MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Primo, llévate a esta criatura a la Guarida del Lobo y córtale la cabeza y las manos.
Umoran je.Nijespavao sinoćLiterature Literature
Guarida de pandillas Radebe.
Prilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me mintió y violó la santicidad de la guarida.
Hajde, pleši sa SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guarida del Cinco-0.
Čovjek nema vremena za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no la salvaba, habría perecido en la guarida de Abrax.
Trebaš moći zauvijek živjeti sam sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detectado la guarida de una foca bajo el hielo.
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-pregunte recordando la treta del alcanfor, que en la guarida de Ugonio me habia hecho creer que estaba muerto
Drago mi je što ste došliLiterature Literature
Estaría en mi guarida disfrutando del dinero que me daría la gente de la Tierra para que no use mi rayo mortífero.
Zašto sam to učinila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propongo que vayamos a nuestra guarida recojamos el arma anti-Tecnódromos y hagamos un buen uso de ella!
Misliš me prepasti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy saliendo de la guarida.
Makni to ili ću ti raznijeti glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba por el vecindario, y queria pasar a ver la mayor guarida para no-invitados.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creyeron que hallarían la guarida del jefe de un cartel?
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a por todo lo que asoma # # entra directamente en la guarida del león
Idemo se provozatiopensubtitles2 opensubtitles2
Encontrar Oceans datos guarida móvil.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontraron en su guarida con cuatro esclavas sexuales como prisioneras.
Rekla sam idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que supe de vos es que cabalgabais como correo para el provincar de Guarida
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneLiterature Literature
Yo lo saca de su guarida.
Uradimo to najtiše što je mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvamos con lo de la guarida secreta.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras un reino de terror de más de un siglo, el Rey de los " no muertos " fue perseguido... hasta su guarida en los Cárpatos.
Kakva objašnjenja imate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misava comenzó a mudarlos a una nueva guarida segura.
Napravio je pretpostavku prema onome što se dogodilo KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era especialmente consciente de lo mucho que la necesitaba después de su incursión en la guarida del Hombre Torcido.
Nož ne mogu naćiLiterature Literature
Toda pandilla necesita una guarida.
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.