Onda sísmica oor Kroaties

Onda sísmica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

Seizmički val

como se propagan

Las ondas sísmicas despiertan volcanes dormidos en todo el mundo añadiéndose a las nubes de polvo y de gases tóxicos que rodean al globo.
Seizmički valovi probudili su vulkane širom svijeta, dodajući erumpiranim oblacima prašine i toksične plinove koji okružuju Zemlju.

onda sísmica

vroulike

Onda que viaja por la Tierra, generalmente como resultado de un movimiento telúrico, o también a causa de una explosión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

seizmički val

Los científicos dedujeron estos datos de las medidas de la gravedad, el magnetismo y las ondas sísmicas.
Znanstvenici su došli do te informacije iz mjerenja Zemljine gravitacije, magnetizma i seizmičkih valova.

voorbeelde

La onda sísmica será pequeña en comparación con la escala de la mayoría de los tsunamis.
Seizmički val bit će slabiji od većine tsunamija.

Lo extraño es que no puedo encontrar una onda sísmica que los conecte.
Čudno je što ne mogu pronaći seizmički val koji ih povezuje.

La onda sísmica me hizo colapsar el pulmón izquierdo.
Udarni val je izazvao kolaps mog desnog plucnog krila.

Los análisis de onda sísmica, los estudios de rayos X, los diseños de resistencia, han desaparecido.
ANALIZA UDARNIH VALOVA, RENDGENSKE STUDIJE, DIZAJN KALUPA, SVE JE NESTALO.

Una onda sísmica.
Udarni val.

Como estaba previsto de antemano, las colisiones generaron una enorme onda sísmica que barrió el planeta a las velocidades de 450 km/s y se observó durante más de dos horas después de los impactos más grandes.
Kao što je predviđeno, sudar je izazvao ogromne valove koji su se proširili diljem površine planete brzinom od 450 km/s te su promatrani preko dva sata nakon najsnažnijeg sudara.

Se elaborarán y promoverán programas informáticos para tratar en tiempo real los datos de forma de onda procedentes de datos sísmicos, hidroacústicos y de infrasonido.
Razvit će se i promicati softver za obradu podataka u obliku valova iz seizmičkih, hidroakustičkih i infrazvučnih podataka u realnom vremenu.

Además, el CID está desarrollando una nueva capacidad para mejorar la compatibilidad con paquetes de análisis sísmico de código abierto, como SEISAN, ofreciendo transmisión de datos de forma de onda en tiempo real a los CND que empleen el protocolo SEEDLink normalizado.
Osim toga, IDC razvija nove mogućnosti za poboljšanje potpore za pakete za seizmičku analizu otvorenog koda, kao što je SEISAN, pružanjem prijenosa podataka u valnom obliku u stvarnom vremenu NDC-ovima upotrebom standardnog protokola SEEDLink.