alimentar oor Kroaties
alimentar
es
Dar alimento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
hraniti
es
Dar alimento.
No muerdas la mano que te alimenta.
Ne grizi ruku koja te hrani.
nahraniti
No puedo alimentar a mi familia con dinero que nadie acepta.
Ne mogu nahraniti svoju obitelj sa novcem koji nitko ne prima.
davati
Debería recoger la energía y espero que lo alimente más uniformemente.
Morao bi skupljati energiju i davati je više podjednako.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poticati · njegovati · potaknuti · napuniti · puniti · ložiti · dati · odgajati · odnjegovati · tankirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
Da, pusti glazbujw2019 jw2019
Todavía tenemos una oportunidad no solo para recuperar la pesca sino para conseguir más pesca que pueda alimentar a más gente de la que se puede beneficiar ahora.
Trebaju nam mladi ljudi s decomted2019 ted2019
«sistema de calefacción de tubo radiante» : un aparato de calefacción local de tubo radiante que incluye más de un quemador, en el que los productos de combustión de un quemador pueden alimentar al quemador siguiente, y cuyos productos de combustión procedentes de varios quemadores deben evacuarse mediante un solo ventilador de evacuación;
Imaš sve što ti treba?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necesitaba el dinero para alimentar a su hijita.
Nedovoljno dokazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había impuesto la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones obtenidos de rumiantes, o bien
Pretražite sobuEurLex-2 EurLex-2
Tiene una familia ahora, y ocho pequeñas bocas que alimentar, y un ave no es suficiente para todos.
Sada ajmo jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las adaptaciones en terrazas irrigadas por gravedad gracias al béal, canal que toma el agua de los torrentes aguas arriba, han conocido un desarrollo espectacular a partir del siglo XVIII y han permitido aumentar las escasas superficies cultivables para alimentar a una importante población, participando al mismo tiempo en la protección de los suelos contra la erosión.
Ne mogu ga osloboditi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los explotadores podrán alimentar a los siguientes animales con material de la categoría 2, siempre que proceda de animales que no hayan sido sacrificados ni hayan muerto como consecuencia de la presencia real o sospechada de una enfermedad transmisible al ser humano o a los animales, con arreglo a las condiciones generales establecidas en la sección 1 del capítulo II del anexo VI y cualquier otra condición que pueda establecer la autoridad competente:
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
No puedo alimentar a mi familia con dinero que nadie acepta.
Hvala.Alicia, gledaj tko je došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resistencia que desarrollaron hacia los insecticidas se hizo tan eficaz que varios científicos pudieron alimentar con grandes dosis de DDT a colonias de moscas comunes sin que observaran aparentes efectos adversos.
Bit ćeš na TV večerasjw2019 jw2019
Bueno, creo que tienes que ir a casa y alimentar a tu loro.
Što im se za ime Boga dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingir inferioridad para alimentar su arrogancia.
Nisam ja kriv za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a alimentar gallinas con toda esa comida. ¿No es cierto?
Pa, evo jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de las madres harían lo que fuera para alimentar a sus retoños.
Uloži ili skloni tu facuLiterature Literature
Quiero saber quién va a alimentar a mis gatos.
Bio sam u kupaoniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sorprendente que parezca, la captura de una sola red alcanza para alimentar a una aldea entera.
Samo ga spustijw2019 jw2019
Muchas universidades son especialmente hábiles para alimentar estas ilusiones.
Mislim da ste pogodili kostLiterature Literature
Durante 15 horas, te he visto alimentar ese ave.
Rap, ti ideš sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una contribución a UNICEF de treinta centavos alimentará a un niño durante un mes.
Valdemorova i moja palica nekako povezaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) se ha prohibido alimentar a ovinos y caprinos con harina de carne y hueso o chicharrones derivados de rumiantes y la prohibición se ha venido aplicando de forma efectiva en todo el país durante un mínimo de siete años;
Recitiranje stihova izKurana, može vam pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así que se inventó este accidente, ¿para alimentar su hábito?
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡En ese tiempo se alimentará a los hambrientos, se sanará a los enfermos y hasta se levantará a la vida a los muertos!
Sada ću da vidim ostale zatvorenikejw2019 jw2019
a) se ha prohibido alimentar a los rumiantes con proteínas procedentes de mamíferos y se respeta efectivamente la prohibición;
Vozit ćemo na smjenuEurLex-2 EurLex-2
Las glándulas mamarias no se excitaron y parecía como si el cuerpo no se preparase para alimentar al recién nacido.
Nastavite s tom šašavom proceduromLiterature Literature
Padre dice que soy una boca que alimentar y mi tío Norfolk que soy una ramera.
Hvala Alahu na ACLUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.