ansia oor Kroaties
ansia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
želja
Supongo que eso explica el ansia por la revolución.
Pretpostavljam da to objašnjava njihovu želju za revolucijom.
anksioznost
tjeskoba
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mučnina · ansksioznost · potištenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ansío envejecer, marchitarme y morir, como puedas pensar.
Ubijanje taoca ne služi ničemuLiterature Literature
Para que las plantillas se ajusten a lo dispuesto en la sección 5 de la norma ANSI INCITS 378-2004, se aplicará el método siguiente, que mejora la actual norma INCITS 378-2004, para determinar la situación (punto y dirección angular) de los puntos característicos individuales.
Psi su bolji nego ljudiEurLex-2 EurLex-2
Bajo la influencia de Satanás el Diablo, los hombres han creado organizaciones que adolecen de sus mismos vicios y debilidades: codicia, ambición, ansias de poder y prominencia.
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskotejw2019 jw2019
Y su ansia, que sentí en la oscuridad en Stensta, seguía dentro de mí.
Ono što si tako lako odbacioLiterature Literature
Yo también lo ansío.
Odakle da počnem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada sacudida, bandazo y tramo del camino aplacaba mis ansias.
Ne želim biti tvoj prijateljLiterature Literature
Esperamos con ansias nuestro almuerzo privado.
Šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la tuvo, los músculos, las curvas, lo áspero y lo suave, la necesidad se tornó ansia.
Hey, znaš tko sam, jel da?Literature Literature
Pero el ansia, la fantasía de cómo matar, de cuándo matar, se ha ido.
Izgubit cete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene ansias de atención.
Oni se useljavaju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero con ansias ser servido.
Nečeš dobiti cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me necesitas si quieres parar tan insensata ansia de independencia.
Na Uncle Samovom platnoj listiLiterature Literature
Resopló y se pasó la mano bajo la nariz, y rechinó los dientes para rechazar el ansia de llorar.
Ovo je detektiv McBainLiterature Literature
Gritos de niño, ansias de mujer embarazada suspiros; ¡ninguna frase de pacotilla!
Bez sumnje, vi to znateLiterature Literature
Su ansia de poder no conoce límites.
I vaše oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que ansía la mente inconsciente.
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomuQED QED
Y todo aquel talento, aquella ansia de vivir exterminada por causa de ella.
Ovdje život ima nisku cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansío leerlo.
Nisam još gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero con ansias.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperamos con ansias verte mañana:
Podvala je povezana s vojskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero con ansia nuestras conversaciones.
Voliš li to što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que eso explica el ansia por la revolución.
Volim način na koji to mirišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, si acaba de comer y el ansia por las bananas es mera glotonería, ¿por qué correr ningún riesgo?
Nevidljiva jeLiterature Literature
El Sr. Corcoran ansía que estemos en la visita del Sr. Worple.
Koja je Trudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaremos con ansias tu columna.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.