ansiar oor Kroaties
ansiar
es
Tener un gran deseo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
čeznuti
Nos lleva a un lugar a donde ansiamos volver.
Vodi nas na mjesto na koje čeznemo ponovno otiči.
žudjeti
Mi lectura insaciable provenía de ansiar profundamente algo que estaba faltando.
Puno sam čitao jer iznutra žudim za nečim što mi nedostaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, aunque proscrito, jamás cesó de recordar, ansiar e intentar alcanzar la inmortalidad.
Morali bi nešto napravitiLiterature Literature
Mi lectura insaciable provenía de ansiar profundamente algo que estaba faltando.
Dobijamo mnogo scenarijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto que ansiar no hará que suc...
Volim znati što jedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el Buda enseñó que la raíz del sufrimiento debe buscarse en nuestro continuo desear y ansiar.
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuLiterature Literature
Aquel hombre parecía ansiar la belleza, el encanto, la amistad.
Ne ide to takoLiterature Literature
El hombre puede meditar en el pasado y anhelar el futuro, prepararse para él e incluso ansiar tener parte en él.
Siguran sam u tojw2019 jw2019
¿Qué ejemplos bíblicos ilustran las tristes consecuencias de ansiar la gloria de los hombres?
Dobro, samo nastavitejw2019 jw2019
Que nunca ansiarás la sangre.
Kako vas nije sram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se volvió hacia el cuaderno de trabajo mientras su mente empezaba a ansiar la pausa de las nueve de la mañana.
Za # g., svi će htjeti imati TVLiterature Literature
Ansiar un sentimiento de alivio eliminará todas las resistencias.
Mjesto će ti se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes como es ansiar tanto el roce de alguien.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La real seguridad es ansiar conexion en vez de poder.
Tome idem jated2019 ted2019
15 El apego a las posesiones puede llevar al cristiano a ansiar cosas que forman parte de un mundo destinado a la ruina.
Hartigane, duboko udahni!jw2019 jw2019
Empleó la forma verbal griega e·pi·po·thé·sa·te, que, según explica la obra Clave Lingüística del Nuevo Testamento Griego, significa en infinitivo “desear ardientemente, anhelar, ansiar”.
Ranije izjutrajw2019 jw2019
Pensó, con su característico humor negro, que Randall, al menos, había conseguido que ansiara la muerte.
Vodi tog dečka vanLiterature Literature
“Aplastada está mi alma de ansiar tus decisiones judiciales todo el tiempo.”
Da, gospodinejw2019 jw2019
Ansiar sangre te lleva a derramar sangre.
Moj dobri prijatelju, živ siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mente empieza a ansiar más.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa era ansiar el descanso, el alivio, y otra muy distinta sentirse ya muerto.
Pretukli su me ko nikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?Imamo ovoLiterature Literature
La gente ansiará mejorar espiritualmente, mentalmente y físicamente.
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo nada que ansiara más (1 Cor.
Radim ono što želim, kada to želimjw2019 jw2019
De ansiar ser socio en igualdad de condiciones, solo para tener que conformarse con recompensas puramente simbólicas.
Sad sam i loša kućanica!Literature Literature
Así que ansiará estabilidad, seguridad.
Možemo o tome za # sekundu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La educación podía haberle proporcionado algo del lujo que parecía ansiar.
Mi zapravo idemo u krug?Literature Literature
Parece ansiar nuevas experiencias.
Kev, možeš gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.