apagado
sasvim · ugašen · zatvaranje
apagar oor Kroaties
apagar
es
Hacer que algo deje de quemarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
isključiti
Te lo digo la puerta estaba cerrada, y la alarma estaba apagada.
Govorim ti, vrata su bila zaključana a alarm isključen.
ugasiti
Después de apagar las luces, los ordenanzas juegan naipes.
Kad se ugase svjetla, bolničari igraju karte ovdje.
gasiti
Garret, no creo que debamos apagar fuegos que aún no se han iniciado.
Garrett, ne mislim da trebamo gasiti požare koji nisu ni započeli.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isključivati · pogasiti · zatvoriti · prigušiti · utrnuti · trnuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba a apagar la luz cuando sonó el teléfono.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanLiterature Literature
La luz angular se APAGARÁ automáticamente cuando el indicador de dirección esté APAGADO o el ángulo de giro haya vuelto a la posición de frente.
O, jebote život!Eurlex2019 Eurlex2019
Dancer, fue a la habitación de Phil... justo después de apagar la luz en el Lichee, ¿verdad?
Molim vas, bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te olvides de apagar el horno.
To nikada nisam znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres apagar esa mierda?
Moram se malo ispuhatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como apagar una luz... ocurrirá una detrás de la otra.
Može li mrtav čovjek raditi ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de apagar las luces, los ordenanzas juegan naipes.
Tada sam ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Cuando el lavavajillas doméstico está dotado de un sistema de gestión del consumo eléctrico, que hace que el lavavajillas doméstico vuelva automáticamente al «modo apagado» al finalizar el programa, el consumo de energía anual (AEC) se calcula tomando en consideración la duración efectiva del «modo sin apagar» de acuerdo con la siguiente fórmula:
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por eso, el apóstol añade el siguiente consejo: “Sobre todo, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo”. (Efesios 6:16.)
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državijw2019 jw2019
Crees que apagará ese cartel de " libre " en tu alma pero la verdad es que tomar una vida complica las cosas mucho más.
Kamo ćeš sad pobjeći?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La apagaré.
Niste vi zaboli vilicu u grlo gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que apagar el reactor
U neku ruku, to mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no está en condiciones de encender y apagar los faros de aterrizaje, encienda y apague cualesquiera otras luces disponibles.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životEurLex-2 EurLex-2
Estas unidades estarán dotadas de un sistema automático capaz de detectar un incendio del combustible diésel y de apagar todo el equipo pertinente y cortar íntegramente el suministro de combustible.
Evo ti neugodne istineEuroParl2021 EuroParl2021
duración del «modo sin apagar» (Tl ) si el lavavajillas doméstico está dotado de un sistema de gestión del consumo eléctrico;
Što im se za ime Boga dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Dime, Akita-San, ¿se las ha apañado tu sentido del deber... para apagar lo que quedaba de tu conciencia?
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O te apagaré.
Sada pustite nas da mi uradimo našOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, ¿puedes apagar eso?
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali RobinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes apagar el bosque ahora.
Možda postoji način, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Si la secadora de tambor doméstica dispone de una función de gestión del consumo de energía, de manera que la secadora de tambor doméstica vuelve automáticamente al «modo apagado» al finalizar el programa, el consumo de energía anual ponderado (AEC ) se calcula tomando en consideración la duración efectiva del «modo sin apagar» de acuerdo con la siguiente fórmula:
Kakvo mu je pa to ime?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vii) duración del «modo sin apagar».
Tako znaci izgleda nevidljiva barijeraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los computadores están programados Para apagar a distancia el motor y bloquear las puertas.
Sad ste u nevolji, Dukeovi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el extremo delantero del vehículo de ensayo haya llegado a la línea AA′, el conductor del vehículo pondrá la palanca de cambio en punto muerto y apagará el motor.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoEurLex-2 EurLex-2
Tuberías y tubos, que son accesorios para aparatos de extinción de incendios, aparatos para apagar incendios y aparatos para suprimir incendios
Nečeš dobiti cigaretutmClass tmClass
¿Quién va a ayudarme ¿apagar las velas?
Reći ću ti jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.