asco oor Kroaties
asco
es
qué asco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
gađenje
es
emoción de fuerte desagrado y disgusto
Lo único que siento de este mestizo es asco.
Jedinu stvar koju osjećam zbog ovog mješanca je gađenje.
odvratnost
Estoy harto del miedo y el asco que siento de mí mismo.
Dosta mi je straha i odvratnosti.
mučnina
Pero cuando vio mi mano tendida, me tiró el billete con una mueca de asco.
Ali kad je vidio moju ispruženu ruku, bacio mi je novčanicu u krilo kao da mu izazivam mučninu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y qué asco me das.
Povjerovala ti je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por el cigarrillo, que era un asco, sino porque era algo que no debía hacer.
Ne puno.Opasno smo se približili atmosferi planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das asco.
Možda je to posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de la distancia es un asco, pero merece la pena.
Da, jeo je taco i ušao prije # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, quiero aclarar que su vagina no me dio asco.
Pažljivo sa jajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ahí está, " asco " es una de esas cosas que tú no querrás decir delante de tu suegro.
Šta ima, brate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es seguro, y es un asco.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das asco.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de nosotros instintivamente sentimos asco al tan solo pensar en los microbios.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi pelenejw2019 jw2019
Pensé que estabas llorando porque el coche es un asco.
Jer ti dobro razmišljaš, ali nemaš pojma o pucanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asco se dedica al mecanizado, tratamiento y montaje de aleaciones de aluminio, acero y metal duro, materiales compuestos y venta de componentes y subcomponentes de aeroestructuras de aeronaves comerciales y militares.
Onaj čovjek kojeg smo našliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Te refieres a ir por la vida con cara de asco?
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué asco.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué asco.
Ja sam dobro, ali kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das asco, ¿sabías?
Došao sam vidjeti da li radi restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está hecho un asco...
To je odvratanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Asunto M.8740 — Schmolz+Bickenbach/Activos de Asco Industries)
Ali ne velike udaljenosti. Prvo bi morali samo osakatiti brodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(«Spirit») adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Asco Industries N.V., Asco Management NV e Immobilière Asco NV, a través de la sociedad de cartera S.R.I.F.
Druga Zemlja?Eurlex2019 Eurlex2019
Puede que yo sea la CSI más nueva aquí pero es un asco tener que analizar otra vez todo el trabajo de Greg.
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué asco me dio al enterarme de que era un travestido!
Oh.Jesi mu rekao?jw2019 jw2019
Oh, me das asco.
Moram sve izvaditi vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que está hecho un asco, pero tiene sólo 35 años.
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué asco!
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Otra disertación sobre el asco que doy como terapeuta?
Zapalite strijele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.