objeto auxiliar de explorador
pomoćni objekt preglednika
auxiliar oor Kroaties
auxiliar
es
Que provee soporte adicional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pomoćan
No se realizará deducción alguna por la maquinaria auxiliar propulsada por el motor.
Neće se oduzimati snaga kojom motor pokreće pomoćne strojeve.
pomoćni
No se realizará deducción alguna por la maquinaria auxiliar propulsada por el motor.
Neće se oduzimati snaga kojom motor pokreće pomoćne strojeve.
pomoć
Hemos localizado el faro de señales de auxilio del trasbordador en un planeta clase D.
Poziv za pomoć stiže s planeta klase D.
pomoći
Hemos localizado el faro de señales de auxilio del trasbordador en un planeta clase D.
Poziv za pomoć stiže s planeta klase D.
pomoćni radnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sillas [asientos], Mesas de centro, Tablas de consola, Mesitas auxiliares
Propustio je let iz San FranciscatmClass tmClass
El asiento auxiliar podrá ser del mismo tipo que el asiento que se ensaya y se situará paralelamente y justo detrás del asiento que se ensaya.
To je strana idejaEurLex-2 EurLex-2
Sustancias técnicas para la cocina, en concreto aglutinantes, espesantes, maltodextrina, todo ello en forma de productos auxiliares para la elaboración de platos preparados
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusatmClass tmClass
Los artículos 66 y 67 no se aplicarán a los radiofármacos utilizados como medicamentos en investigación para el diagnóstico o como medicamentos auxiliares para el diagnóstico.
Ne vjeruj u to ni sekundeEurLex-2 EurLex-2
Otros servicios auxiliares para la administración pública
Psu se puši iz jaja!Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando no se cumpla alguno de estos criterios, los escúteres equipados con un motor auxiliar deben clasificarse en la partida 8711.
Ne postoje druge vrste na planeti koje reagiraju tako brzo i dramatično na povoljno vrijeme, kao pustinjski skakavciEurlex2019 Eurlex2019
Los que no han podido ser precursores auxiliares, a menudo han hecho planes para dedicar más tiempo a la predicación como publicadores.
Želim da znam kada ću biti plaćenjw2019 jw2019
No se realizará deducción alguna por la maquinaria auxiliar propulsada por el motor.
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobroEurLex-2 EurLex-2
Cuando los DCV presten servicios auxiliares distintos de los mencionados expresamente en las secciones B o C del anexo del Reglamento (UE) n.o 909/2014, deberán conservar registros adecuados de esos servicios.
Koristim ih za šverceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A medida que crezcamos en número, y más Testigos emprendan la obra de precursor y de precursor auxiliar, aumentará la frecuencia de nuestras visitas a los hogares de nuestro prójimo.
Chivington je rekao da je bio masakarjw2019 jw2019
Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de fenol y acetona, en especial la compresión de aire, hidroperoxidación, recuperación de cumeno del aire usado, concentración y fragmentación, fraccionamiento y purificación de la producción, craqueo de alquitrán, recuperación y purificación de acetofenona, recuperación de α-metil-estireno para la exportación, hidrogenación de α-metil-estireno para el reciclado dentro de los límites del sistema, purificación inicial de aguas residuales (primera depuración de aguas residuales), generación de agua de refrigeración (por ejemplo, torres de refrigeración), utilización de agua de refrigeración (bombas de circulación), antorchas e incineradores (incluso si están físicamente situados fuera de los límites del sistema), así como cualquier consumo auxiliar de combustible.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicuEurlex2019 Eurlex2019
j) Otros servicios complementarios y auxiliares (excluidos los servicios de suministro de comidas desde el exterior)
Mislim da ne, sir Leslieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) F(2) representa una contribución negativa al índice de eficiencia energética por parte del consumo de electricidad auxiliar, calculada como se indica en el punto 4, letra c) del anexo VIII;
Napravila si medvjeda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La producción de energía neta se determina en los límites de la unidad de combustión, gasificación o CCGI, incluidos los sistemas auxiliares (por ejemplo, los sistemas de tratamiento de los gases de combustión) y en relación con la unidad funcionando a plena carga.
Veliki pozdravi za G- đu Donaldsoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparamenta de baja tensión. Parte 7-1: Equipos auxiliares. Bloques de conexión para conductores de cobre.
Ponosim se što sam vam predsjednicaEurLex-2 EurLex-2
«costes de personal»: costes relacionados con los investigadores, técnicos y demás personal auxiliar en la medida en que estén ocupados en el proyecto o la actividad en cuestión;
Evo savjetaEurLex-2 EurLex-2
Región de Campania: ausencia del control auxiliar «Pista de auditoría de los controles administrativos» (corrección a tanto alzado del 2 % de los pagos efectuados entre el 22 de junio de 2013 y el 9 de junio de 2015)
Možeš li ga telegramomposlati ujutro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las páginas auxiliares, así como los servicios web asociados, contendrán al menos la información expuesta en el anexo XXXIII.
Pa, poljubi me dok se nisi probudioEurLex-2 EurLex-2
— las unidades de refrigeración que sobresalgan y demás elementos auxiliares situados delante de la zona de carga.
Na to mislim- nešto kao rad u timuEurLex-2 EurLex-2
54 Además, el Tribunal de Justicia ya ha declarado, en el marco de un litigio entre un agente auxiliar y la Comisión, que el «acto [lesivo]», en el sentido del artículo 90, apartado 2, de dicho Estatuto era, en ese caso, el contrato de trabajo (véase la sentencia Castagnoli/Comisión, 329/85, EU:C:1987:352, apartado 11).
Podržane su samo lokalne datotekeEurLex-2 EurLex-2
adquisición de ordenadores personales, ordenadores pizarra y auxiliares personales digitales (APD) destinados a almacenar y tratar datos sobre las actividades pesqueras;
Shuffluj to! Hvala lepo!EurLex-2 EurLex-2
Partes y accesorios de las máquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar materia textil sintética o artificial o de sus máquinas o aparatos auxiliares, n.c.o.p.
Ovo je najbrže što se čovjek ikad kretaoEurlex2019 Eurlex2019
e) Servicios auxiliares del transporte por carretera (CPC 744)
Dječje odjeljenje, ha, ha, haeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) cobertura adicional, sustitutoria o auxiliar de los riesgos cubiertos por las ramas de seguridad social mencionadas en el apartado 1 del artículo 3, que garantice a las personas en cuestión unos ingresos mínimos de subsistencia respecto a la situación económica y social en el Estado miembro de que se trate,
Gdje je sada?EurLex-2 EurLex-2
·Reestructurar los requisitos en materia de datos para el sector «Actividades financieras y de seguros» introduciendo variables de EEE estandarizadas, eliminando las variables específicas del sector y ampliando la cobertura a todos los subsectores (entre otros, el arrendamiento financiero, la concesión de créditos hipotecarios, la concesión de créditos al consumo y entidades financieras y actividades auxiliares similares).
Je l ' visok?- Ne, nizak jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.