chocolate caliente oor Kroaties
chocolate caliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Vruća čokolada
es
preparación con chocolate
Le llevaremos chocolate caliente para calentarle ese corazón duro.
Dovest ćemo joj vruću čokoladu kako bi joj toplo teško, teško srce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chocolate caliente.
Stvarno je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿por qué no la llevas... a tomar una taza de chocolate caliente o algo así?
Ne lijevom rukom, budaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hacer chocolate caliente.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres chocolate caliente?
Najgore je, mislim da mu se svidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te parece si, eh... tomamos un chocolate caliente o-o algo?
Ne zanima me što osjećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres una taza de chocolate caliente?
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chocolate caliente, por favor.
Misliš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también saben cuándo quieres un chocolate caliente.
Trljao je svoj pimpek svačimeLiterature Literature
Me juré que cuando fuera mayor, tendría una máquina de chocolate caliente, y ahora la tengo.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenéis algo de ese chocolate caliente con pequeños malvaviscos?
Koliko duša misliš da vrijedi moja duša?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helado cubierto de chocolate caliente.
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chocolate caliente hace maravillas.
Ako bude mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te traré chocolate caliente.
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumo de naranja y una cafetera de humeante chocolate caliente me esperan en mi sitio.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoLiterature Literature
Chocolate caliente, con extra de crema batida.
Živeo Cezar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía va en camino con mantas y chocolate caliente
Nemoj muljati muljatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estoy preparando chocolate caliente, ¿quieres uno?
Da, imam neke tragoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que prefiero un chocolate caliente.
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero tengo chocolate caliente.
George voli životinje i džunglu, ali više od svega, George voli Ursulu i JunioraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te hice un chocolate caliente!
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiopensubtitles2 opensubtitles2
¿Otro chocolate caliente?
Zašto vrištiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he traído un chocolate caliente.
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estás derramando chocolate caliente en el suelo!
Vidite, lako se ženi prepustiti seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces... ¿Quieres ir por chocolate caliente?
Ovo je... ono što pokušavate postićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le decíamos " Chocolate caliente ". Tenía unos ojos muy suaves.
Odlazi, kvraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.