Contemplativa
Meditativna glazba
contemplativo oor Kroaties
contemplativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kontemplativan
El abandono forzoso de la quietud contemplativa le costaba.
Prisilno napuštanje kontemplativnog mira teško mu je padalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se involucra en una disciplina contemplativa o ascética dentro de la cueva.
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ante la necesidad generalizada que muchos sienten de salir de la rutina diaria de las grandes aglomeraciones urbanas en busca de lugares propicios para el silencio y la meditación, los monasterios de vida contemplativa se presentan como "oasis" en los que el hombre, peregrino en la tierra, puede beber mejor en las fuentes del Espíritu y saciarse a lo largo del camino.
Bob, jesi libudan?- šališ se?vatican.va vatican.va
A la Reina del Monte Carmelo deseo encomendar hoy a todas las comunidades de vida contemplativa esparcidas por el mundo y, de modo especial, a las de la Orden del Carmen, entre las cuales recuerdo el monasterio de Quart, no muy lejos de aquí, que he visitado en estos días.
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stolicivatican.va vatican.va
En la cumbre de la unión con Dios, además de los arrebatos del éxtasis contemplativo, se coloca ese fluir de la caridad concreta, que está atenta a todas las necesidades de los demás y que él llama «éxtasis de la vida y de las obras» (ib., libro VII, cap.
Alicia je posjecivala kucu Saeki kad je obitelj umrlavatican.va vatican.va
En un pasaje de un sermón en honor de María Magdalena, el abad de Cluny nos revela cómo concebía la vida monástica: "María que, sentada a los pies del Señor, con espíritu atento escuchaba su palabra, es el símbolo de la dulzura de la vida contemplativa, cuyo sabor, cuanto más se gusta, tanto más induce al alma a desasirse de las cosas visibles y de los tumultos de las preocupaciones del mundo" (In ven.
Ošišaj se pa ćeš čutivatican.va vatican.va
A este grandioso misterio de la Redención le dedicamos ahora una mirada contemplativa y lo hacemos con las palabras de san Proclo de Constantinopla, que murió en el año 446.
A za Johnnyavatican.va vatican.va
Aristóteles considera la vida contemplativo como la actividad de la mejor parte del individuo: el nous.
Čini što hoćešLiterature Literature
Y la cuarta y mas importante, por supuesto, fue la delineación de una práctica contemplativa que no sólo tuviera la posibilidad de transformar el corazón humano, sino que tuviera 2,500 años de evidencia empírica de que dicha transformación es una certeza.
Djeca spavajuted2019 ted2019
Mora estaba allí, sosteniendo la foto de Gallery y mirándola de manera contemplativa.
Zdravo.- Supermen?Literature Literature
Esas pléyades de religiosos y religiosas, pertenecientes a innumerables Institutos de vida contemplativa y activa, «han tenido hasta ahora y siguen teniendo gran participación en la evangelización del mundo» (Decr.
Mi ne prodajemo kuguvatican.va vatican.va
Además, recuerdo que durante aquellas memorables jornadas, en algunas iglesias de Colonia, Bonn y Düsseldorf se tuvo adoración continua, día y noche, con la participación de muchos jóvenes, que así pudieron descubrir juntos la belleza de la oración contemplativa.
Začepi ja ovde pričamvatican.va vatican.va
San Isidoro busca en el ejemplo de Cristo la confirmación definitiva de una correcta orientación de vida y dice: «El Salvador, Jesús, nos dio ejemplo de vida activa cuando, durante el día, se dedicaba a hacer signos y milagros en la ciudad, pero mostró la vida contemplativa cuando se retiraba a la montaña y pasaba la noche dedicado a la oración» (o.c. 134: ib.).
Da, tako kažuvatican.va vatican.va
Pero para mí, ninguno de los libros del Anagignoskomena es más contemplativo que el libro de Tobit.
Šta je s ostalima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y meditando sobre ello, en seguida me percaté de que esa visión me ofrecía el éxtasis contemplativo del mismo padre Francisco y a la vez el camino que lleva hasta él" (Itinerario della mente inDio,Prólogo, 2, en Opere di San Bonaventura.
To je najviše što moguvatican.va vatican.va
Pero los ismailíes no constituían simplemente una secta contemplativa.
Taj gad meni pripadaLiterature Literature
Con su oración continua y comunitaria, los religiosos de vida contemplativa interceden incesantemente por toda la humanidad; los de vida activa, con su multiforme acción caritativa, dan a todos el testimonio vivo del amor y de la misericordia de Dios.
I pratili su ga do ovdje?vatican.va vatican.va
Ya hemos hecho notar la diferencia existente entre la experiencia de un contemplativo como Buda y la de los profetas.
Mnogo je stariji nego ga se sjećamLiterature Literature
Luego saludé brevemente a las religiosas y los religiosos de vida contemplativa, dándoles las gracias por el servicio que prestan, con su oración, a la Iglesia y a la causa de la paz.
Mogu još raditivatican.va vatican.va
Lo experimentaron los antiguos «padres del desierto» y los contemplativos de todos los tiempos, que llegaron a ser, por razón de la oración, amigos de Dios, como Abraham, que imploró al Señor librar a los pocos justos del exterminio de la ciudad de Sodoma (cf.
Irene, vrti me se u glavivatican.va vatican.va
Libra al colonizado de su complejo de inferioridad, de sus actitudes contemplativas o desesperadas.
Hey, gdje sam?Literature Literature
Se limpió la boca con una servilleta y miró hacia arriba contemplativo, fingiendo contar con los dedos.
Što se tebe tiče gdje dijete živi?Literature Literature
Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa.
Nema ništa između mene i Laureted2019 ted2019
Sus ojos estaban tan oscuros como el océano a medianoche, una expresión contemplativa.
Želim optužiti i one koji su navijaliLiterature Literature
Cuando volví, estaba otra vez medio perdido, con los ojos vidriosos y contemplativos.
Vaš svjedokLiterature Literature
Y la cuarta y mas importante, por supuesto, fue la delineación de una práctica contemplativa que no sólo tuviera la posibilidad de transformar el corazón humano, sino que tuviera 2, 500 años de evidencia empírica de que dicha transformación es una certeza.
U redu sam, samo idiQED QED
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.