cubil oor Kroaties
cubil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jazbina
Por lo que todo y cada retorno a la cubil es una victoria.
Tako da je svaki povratak u jazbinu kao pobjeda.
brlog
Violaste la santidad de nuestro cubil.
Oskvrnuo svetost našeg brloga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vuelta al mar es mejor que en su cubil.
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tenía un neuvo cachorro en su nuevo cubíl, expuesto en el bosque, corriendo sólo con mantriles en cacería, y una rápida decisión que tomar.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué Lou y Cutler están teniendo una reunión secreta en ese cubil con aire acondicionado?
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esa mujer cuya fotografía Kreacher guarda en su cubil?
Kao prvo, tu je.... predstavnik naftne industrije, šef društva za korištenje nafte.... poznatiji kao Mrlja, gLiterature Literature
Moya va a intentar dirigir algo de la energía de un Estallido dentro del Cubil del Piloto.
Kad se to dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melani era agente frances: un lobo en el cubil de las ovejitas.
Uh, ne tako brzoLiterature Literature
Los leones que se diriguían a su cubil fueron distraidos por otra aventura más apasionante.
Harry, zapričavaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarra esa banana de mi cubil.
Ali biću iskren sa tobom, samo najjači ratnici mogu ovo da preživeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé las palabras de Nahúm: «¿Dónde está el cubil de los leones?».
Gant, drugu dekuLiterature Literature
A las diez, Shauna volvió a entrar en mi cubil.
Ovaj stol je EuropaLiterature Literature
Ella vuelve, llevándolos directamente a su cubíl!
Donesi je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que todo y cada retorno a la cubil es una victoria.
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cubil Durante dos días la loba y Tuerto merodearon por los alrededores del poblado indio.
Otkupi ga odmah za meneLiterature Literature
Dormid tranquilos en el fondo de vuestros cubiles, entre áloes y cactos silvestres...
Kurth, ovo mi je posljednji!Literature Literature
Winkler no habría visitado el cubil del tigre.
Vrijeme za povratak, Normane?Literature Literature
Violaste la santidad de nuestro cubil.
Želim jedritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que tiene el cubil en otro sitio?
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodLiterature Literature
Lo cual nos lleva a la sangre en el cubil de Piloto
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeryn, estoy nueve niveles más abajo del cubil de Piloto
Tip na biciklu je gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorría grandes distancias y dormía muy poco en el cubil, que se había convertido en un hogar triste y falto de cariño.
Ovo nije moja lijepa kucaLiterature Literature
Aquella noche su cubil se le antojó un palacio y su catre una cama con colgaduras.
Rekao mi je da sam mu potrebnaLiterature Literature
Asi que cuando la noticia del lugar de su cubil se esparció por el bosque ese día, La madre supo que era tiempo de viajar.
Jer dati ću ti krvarenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez fuera de este cubil de serpientes intentaremos eludir a la guardia real y escapar de la ciudad.
Drštvo uz brdoLiterature Literature
Hindley había salido de su cubil y estaba de pie en el hogar de la cocina, somnoliento y ojeroso.
Ona nije pravi policajacLiterature Literature
Abajo vio a Rick Chang, a Marek, y también a Elsie, que por una vez había salido de su cubil.
Samuele?Ja sam agLiterature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.