cubierto de arbustos oor Kroaties
cubierto de arbustos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
grmolik
- superficies no productivas boscosas o cubiertas de arbustos.' ;
Neproduktivna šumska područja i područja prekrivena šumskim grmolikim biljem.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ella pueden encontrarse tanto junglas tropicales como áridas estepas y zonas cubiertas de arbustos de eucalipto.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjajw2019 jw2019
- superficies no productivas boscosas o cubiertas de arbustos.' ;
Otmeno mestoEurLex-2 EurLex-2
Se zambulló en el bosque y corrió por un viejo sendero medio cubierto de arbustos.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toLiterature Literature
Estaba cubierto de barro, y ella, de pie como un arbusto cubierto de mariposas.
Bean mi neće vjerovati za ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massassi no dejó de parir hasta que la tierra estuvo cubierta de hierbas, arbustos y árboles.
Ja sam ga već sredilaLiterature Literature
Recuadro 3.1 — Ejemplos de pagos a tierras subvencionables sobrevaloradas En Grecia, una parcela de tierra declarada como pastizal permanente ( 18 ) se beneficiaba de la ayuda del RPU cuando en realidad estaba densamente cubierta de arbustos, matorrales y bosques, lo cual debería haberla excluido total o parcialmente de la ayuda de la UE.
A pogledaj te sadelitreca-2022 elitreca-2022
(38) Una auditoría llevada a cabo por la Comisión en noviembre de 2014 llegaba a la conclusión de que no había terminado de actualizarse el SIP en lo referente a los pastos permanentes dado que en muchos casos contenía como admisibles superficies que no lo eran por estar cubiertas de arbustos, matorrales o rocas.
Dajte da otkrijem što vam jeEurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Una auditoría llevada a cabo por la Comisión en noviembre de 2014 llegaba a la conclusión de que no había terminado de actualizarse el SIP en lo referente a los pastos permanentes dado que en muchos casos contenía como admisibles superficies que no lo eran por estar cubiertas de arbustos, matorrales o rocas.
Polariziraj oplatu trupa!elitreca-2022 elitreca-2022
Recomendación 1: La admisibilidad de las tierras y, en particular, de los pastos permanentes se registre adecuadamente en el SIP, especialmente en aquellos casos en los que las superficies se encuentran total o parcialmente cubiertas de rocas, arbustos o de bosques y matorrales tupidos, o cuando las tierras llevan varios años abandonadas.
Samo naprijedEurLex-2 EurLex-2
Recomendación 1: la admisibilidad de las tierras, y en particular de los pastos permanentes, se registre adecuadamente en el SIP, especialmente en aquellos casos en los que las superficies se encuentran total o parcialmente cubiertas de rocas, arbustos o de bosques y matorrales tupidos, o cuando las tierras llevan varios años abandonadas.
Zašto bih pošizila zbog toga?EurLex-2 EurLex-2
Por su parte, los que crecen en zonas más resguardadas tienen el tronco cubierto de bejucos, hierbas y arbustos.
Prošlost neće biti problemjw2019 jw2019
Recomendación 1: la admisibilidad de las tierras, y en particular de los pastos permanentes, se registre adecuadamente en el SIP, especialmente en aquellos casos en los que las superficies se encuentran total o parcialmente cubiertas de rocas, arbustos o de bosques y matorrales tupidos, o cuando las tierras llevan varios años abandonadas (véanse los apartados 3.13, 3.25 y el recuadro 3.3);
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?EurLex-2 EurLex-2
Todo aparecía cubierto de polvo gris, incluso los arbustos y los árboles.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasLiterature Literature
Se entenderá por «superficies forestales» las tierras no clasificadas como «bosques» con una extensión superior a 0,5 hectáreas, con árboles de una altura superior a 5 metros y una cubierta de copas de un 5 % a un 10 %, o árboles que puedan alcanzar estos límites mínimos in situ, o con una cubierta combinada de arbustos, matorrales y árboles superior al 10 % de su superficie.
Smetnje su još jakeEurLex-2 EurLex-2
Al oeste se encuentra el Chaco, una región escasamente poblada cubierta por una sabana de arbustos espinosos y amplios pantanos habitados por enjambres de insectos y una gran variedad de pájaros tropicales de vistosos colores.
Dobro jutro!jw2019 jw2019
Hectáreas de tierra cubierta de árboles o arbustos forestales, incluidas las alamedas y plantaciones similares, ya sea dentro o fuera de los bosques, así como los viveros forestales que se encuentren en el bosque y estén destinados a las necesidades propias de la explotación agrícola, y las instalaciones forestales (caminos forestales, depósitos de madera de construcción, etc.).
Gledanost raste jer raste i jackpot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Superficie cubierta de árboles o arbustos forestales, incluidas las alamedas, ya sea dentro o fuera de los bosques, así como los viveros forestales que se encuentren en el bosque y estén destinados a las necesidades propias de la explotación, y las instalaciones forestales (caminos forestales, depósitos de madera, etc.).
Nisam ti želio rećiEurLex-2 EurLex-2
Superficie cubierta de árboles o arbustos forestales, incluidas las alamedas y plantaciones similares, ya sea dentro o fuera de los bosques, así como los viveros forestales que se encuentren en el bosque y estén destinados a las necesidades propias de la explotación, y las instalaciones forestales (caminos forestales, depósitos de madera, etc.).
Ide li taj sat točno?EurLex-2 EurLex-2
Después, a un espacio sombrío cubierto de arena blanca y, a continuación, a otra extensión de arbustos enredados.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!Literature Literature
Los árboles y arbustos de la montaña están cubiertos con numerosas "banderas de oración", pequeñas piezas de tela que están atadas a ellos.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakWikiMatrix WikiMatrix
Ejemplo: Declaraciones de superficies sobrevaloradas — solicitud de ayudas para tierras no admisibles En Alemania, Irlanda, Grecia, Francia, Polonia y Rumanía * una serie de tierras fueron declaradas pastizal permanente, y recibieron ayudas por este concepto, cuando en realidad estaban total o parcialmente cubiertas de vegetación no subvencionable ( árboles o arbustos tupidos ).
Koliko mjesta?elitreca-2022 elitreca-2022
Ejemplos de declaraciones excesivas o no admisibles Ayuda para pastos permanentes En la República Checa, España, Francia, Grecia, Polonia y Eslovaquia, una serie de tierras declaradas pastizal permanente, que recibieron ayudas por este concepto, en realidad estaban total o parcialmente cubiertas de vegetación no subvencionable ( matorrales o arbustos tupidos, árboles y rocas ).
Jako si srčana, malaelitreca-2022 elitreca-2022
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.