echar una siesta oor Kroaties
echar una siesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
drijemati
Demonios, he cumplido tres años con cadenas en los tobillos como si me hubiera echado una siesta.
Odlezao sam tri godine u lancima lako kao da drijemam.
odrijemati
Ahora si no os importa, me iré a echar una siesta.
Sad, ako vam ne smeta, idem malo odrijemati.
prodrijemati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quiere echar una siesta?
To je zaista čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de nadar un rato, Mary bajó a echar una siesta.
Mogli bi otići na piće?Literature Literature
Mi madre no se encontraba bien, quería tumbarse y echar una siesta.
Postoji # duhovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tienes que echar una siesta, que la vigile uno de los chicos.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echar una siesta no es ningún arte
Kako izgleda?opensubtitles2 opensubtitles2
Mientras tú te dabas el gusto de echar una siesta, yo contacté con Leg-o-lass-cinco.
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos dejan echar una siesta con ustedes y comer un bocado, y todos vamos a ser amigos?
Nikad nemate novaca!Literature Literature
Vete a echar una siesta, ¿vale?
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, podría echar una siesta
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteopensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo echar una siesta en tu despacho.
Blokiran je.Razgovarat ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto de no dormir está acabando conmigo... –¿Quieres echar una siesta aquí, antes de irte?
Upotrijebio si sasvim dovoljnoLiterature Literature
Tendrá ganas de echar una siesta.
Mi smo prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intentado echar una siesta pero no ha habido manera.
Obećajem, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me echaré una siesta mientras tanto.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mags, a la que ahora entiendo un poquito mejor, decide que se va a echar una siesta.
To je bogata i dinamična kulturaLiterature Literature
No me has visto echar una siesta
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključiliopensubtitles2 opensubtitles2
Um, creo que iré a casa y me echaré una siesta.
Samo nemoj lice, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Enciende esa maldita tabla de ejercicios y déjala echar una siesta!
Staviprste ovakoLiterature Literature
Ahora si no os importa, me iré a echar una siesta.
Zla?Od tako lijepih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás pueda echar una siesta
Polako, po indijanskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por si queréis desconectar y echaros una siesta, aquí tenéis lo más importante.
Stvarno, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos solo vienen aquí a sentarse y echar una siesta.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que no tenía hambre y que quería echar una siesta
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiLiterature Literature
Pero mañana a lo largo del día, me echaré una siesta cojonuda.
Sad ih mora kontroliratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mayo de 1961 se paró en la carretera a echar una siesta.
Moja suprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.