empapar oor Kroaties
empapar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
namočiti
Convertí mis calcetines en guata y los empapé en resina que extraje de una rama de pino joven.
Oblikovale moje čarape na udaranje, te ih namočene u teren I iskopali iz novog borove grane.
smočiti
¿Una pistola de juguete que dispara soda y deja a alguien empapado?
Igračka pištolj gdje pucate colu i nekog smočite?
močiti
Me lo hizo a medida de cuero secado al sol empapado en salmuera.
Od debele kože sušene na suncu i močene u slanoj vodi.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaliti · natopiti · umočiti · politi · potopiti · namakati · potapati · uroniti · promočiti · nakvasiti · umakati · polijevati · odmakati · odmočiti · okvasiti · zagnjuriti · zamočiti · uranjati · asimilirati · zalijevati · zaglibiti · nakvasiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene la costumbre de empapar todo lo que ella cocina con alguna salsa picante de las varias que guarda en la nevera.
Zove se David... i vrlo je vrlo dragLiterature Literature
Los empaparé desde el techo.
Ostao sam bez novaca za jahanje, počeo sam piti lijekove protiv bolovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary la siguió con la mirada, sintiéndose como si la acabaran de empapar con agua helada.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaLiterature Literature
Empapar ratas en nafta, quemar depósitos para que los dueños pidieran compensación a las aseguradoras.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Haz lo que te digo o te empaparé con tu gas de mierda y te encenderé!
Mislio sam da poćinjemo uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vamos a empapar
Daj joj vremena, opusti seopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero empapar mi ropa de sudor.
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, después de que empapara de sangre la habitación, cruzó hacia el escritorio... y luego sobre la mesita de noche.
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez para empapar su bala, y otra vez después que murió para robarle los registros bancarios de Turnleaf.
l idem doma spavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bloque se puede retirar del mandril y colocarse boca abajo, sobre hielo, para empapar el tejido.
Ne izgleda dobroEurLex-2 EurLex-2
Cierro mis ojos y me hundo en el agua, dejandola empapar mi cara y mi cabello...
Skloni ruke s mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necesito para empapar la ropa, para tapar las grietas en la puerta.
Ne viči na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante este período de 10 minutos, el paño se empapará de nuevo con la mezcla, con objeto de que la composición del líquido aplicado sea en todo momento la misma que la de la mezcla de ensayo prescrita.
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učeEurLex-2 EurLex-2
La nieve empieza a empapar el cartón de inmediato.
Moram da se izgubim odavde jeboteLiterature Literature
El sudor empezó a empapar nuevamente las ropas de Dexter.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruLiterature Literature
La noche siguiente solicitó que el vellón se quedara seco, mientras que el suelo se empapara de rocío.
Žele baš tebejw2019 jw2019
No había boca de riego para otra manguera, y los hombres intentaron empapar la casa con extintores de mano.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!Literature Literature
¿Te hizo empapar las ratas en nafta y prenderles fuego?
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que tendremos que lavarlo bien y después habrá que empapar la herida en una solución para... prevenir la fiebre.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?Literature Literature
¡ Este es el tipo de jerga de espionaje del que me quiero empapar!
Ti to ne umišljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lleven sus botas, se van a empapar en ese estacionamiento.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volaré a Cincinnatti, me empaparé de Vodka Tonic a bordo, recogeré al gato en la casa de un vecino, y después abriré el expediente de la próxima montaña.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tienes el pis de gato suficiente para empapar a dos pringaos.
Budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack y Marcie se van a empapar.
Centurione Remus, povedi kolonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pierdo más líquido, la cama se va a empapar.
Odmah izlaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.