en cuanto oor Kroaties
en cuanto
es
Hasta un cierto límite.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odmah
(@2 : en:directly en:immediately )
budući da
(@2 : en:inasmuch as en:as )
neposredno
(@2 : en:directly en:immediately )
jer
(@2 : en:inasmuch as en:as )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichas políticas y prácticas de remuneración serán imparciales en cuanto al género.
U kom smislu?not-set not-set
En cuanto me lo digas.
Mrcina je uzela čak i njegov okvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, los cálculos de los márgenes deben ajustarse a determinadas condiciones específicas en cuanto a sus componentes básicos.
Kako znaš da je auto izgreban?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo sabe que no le va a lanzar al espacio en cuanto salgan ahí fuera?
U redu je majkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma un pedazo de ti en cuanto re mira.
Ovo je moja žena SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto asciendas, te vas a EE. UU.
Izgleda da ga naš dečko pakiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto termine la exposición.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) en cuanto la autoridad competente del Estado miembro emisor adopte una decisión.
Pakao su drugi ljudi.not-set not-set
Llámame en cuanto puedas.
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, Jesús dice en cuanto al muchacho: “Tráiganmelo”.
A pobjednik je " Zoo- wee Mama " i Rowley Jefferson!jw2019 jw2019
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en cuanto al importe definitivo de las multas.
Moje ime je David Frosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a su tamaño y forma, no estoy muy dispuesto a creerlo.
Misliš da nisam dovoljno dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, parece haber una confusión en cuanto al ámbito de aplicación de la Directiva marco.
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La conocí en cuanto la vi como si la hubiera tratado siempre
Nismo se dugo vidjeli, generaleopensubtitles2 opensubtitles2
Avísame en cuanto se cierre la venta.
Hodao je ispod ulične rasvjeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a verte en cuanto averigüe más.
Ako se nastavi ritati ubrizgaj mu i pusti kap po kapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen algo que adivino en cuanto les veo
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto a la crueldad espontánea de los SS, la cuestión no ha sido estudiada sistemáticamente.
Raspustio je klubLiterature Literature
Sois peor que las bestias salvajes en cuanto a vuestras acciones; pero ¿las imitaréis también en su estupidez?
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaLiterature Literature
a) En cuanto a la oferta de compensación para pagadores:
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.EurLex-2 EurLex-2
Invítelos a leer Helamán 8:14–15 y determinar lo que Moisés enseñó en cuanto al Salvador.
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbiteLDS LDS
En cuanto a lo que nos importa, Nick es un traidor.
Zaštitnik MetrogradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún se matará en cuanto salga de aquí mañana.
Pomognite muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto recoja todo esto...
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto lo sepa, le diré la hora y el lugar.
Je li otvorena ljekarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80297 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.