máquina de escribir
Pisaći stroj · pisaća mašina · pisaći stroj
escrito oor Kroaties
escrito
es
Perteneciente, relativo o característico de la escritura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
tekst
Tal vez no pueda echarme las manos al cuello, pero sí puede escribir un mensaje.
Ona možda neće biti u mogućnosti smanjiti oko mene ali ona još uvijek može upisati tekst.
pisan
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.
To je računalo pomoću kojeg on piše svoje članke.
literatura
Necesito cánones literarios libros sin escribir, todo un lenguaje nuevo.
Trebalo bi mi more literature, nenapisanih knjiga i potpuno nov jezik.
napisan
Le estaba escribiendo una carta de amor.
Napisao sam joj ljubavno pismo.
pismeni uradak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Mediante escrito de 21 de agosto de 2008 al Bundesamt, los demandantes se negaron a presentar de nuevo su solicitud utilizando los formularios editados por la EFSA y reclamaron que su solicitud fuese remitida a la EFSA sin demora.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiEurLex-2 EurLex-2
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Bili smo tako bliskijw2019 jw2019
B) El presente Acuerdo podrá ser modificado por acuerdo escrito de las Partes, excluida toda Parte que se haya retirado o haya notificado, de acuerdo con el apartado C del presente artículo, su intención de retirarse del presente Acuerdo.
Ne pokušavam da pobegne sa njimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Tribunal también ha pronunciado varias decisiones en relación con las solicitudes por parte de los Estados miembros de anulación de los escritos de petición de fondos emitidas por los servicios de la Comisión.
Kakva objašnjenja imate?EurLex-2 EurLex-2
— los componentes contemplados en el apartado 2 del artículo 4, acompañados de la declaración escrita de conformidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 8.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!jw2019 jw2019
Subraya, en su respuesta a una cuestión escrita del Tribunal de Primera Instancia, que el documento F-15-9 data de febrero de 1991 y no, como afirma la Comisión, de febrero de 1990.
Traže da se svi Jediji vrate u HramEurLex-2 EurLex-2
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 28 de enero de 2016;
Prošlo je toliko vremenaEurLex-2 EurLex-2
(9) En el artículo 11, letra a), del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea se establece que los miembros del personal «gozarán de inmunidad de jurisdicción respecto de los actos por ellos realizados con carácter oficial, incluidas sus manifestaciones orales y escritas [...].
Možda sada nije vrijeme za toEurLex-2 EurLex-2
Se considerarán concedidas las exenciones a menos que uno o varios miembros del Consejo presenten objeciones por escrito antes de transcurridos dos días laborables desde la recepción de la notificación de la exención propuesta.
Ja sam loša majka!EurLex-2 EurLex-2
El diputado interesado tendrá una oportunidad de ser oído y podrá aportar cuantos documentos o elementos de prueba escritos estime oportunos.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?not-set not-set
La mayoría de la letra fue escrita antes de que la música fuera compuesta.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?WikiMatrix WikiMatrix
31 El 11 de junio de 2010, el Defensor del Pueblo respondió al escrito de la Sra. P., pidió disculpas por la tardanza de su respuesta y le informó de que el contenido de los escritos de los días 14 de abril y 1 de junio de 2010 se sometería rápidamente a un examen minucioso, que el asunto se había confiado a otro gestor y que sería informada de las conclusiones de dicho examen antes de que finalizase el mes de junio de 2010.
Nešto se stvarno događaEurLex-2 EurLex-2
El organismo notificado colocará o hará que se coloque su número de identificación en el instrumento cuya conformidad con los requisitos haya sido comprobada y extenderá una declaración de conformidad escrita relativa a los ensayos efectuados.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo anteriormente expuesto, los productores de la Unión podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la dirección siguiente: Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruselas, Bélgica (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura a continuación.
Siromašni ljudi ovo zovu domomEurLex-2 EurLex-2
Quizás había algo escrito en la lámpara.
Kažeš da je ovo tvoj terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software y aparatos para descargar, transmitir, recibir, proporcionar, publicar, extraer, codificar, decodificar, leer, almacenar y organizar datos audiovisuales, escritos
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaotmClass tmClass
He escrito un libro sobre este hombre.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).
Možda ću se igrati s njomjw2019 jw2019
Cuando se expida en versión papel a una parte a petición propia una copia de un escrito procesal o un extracto de los autos o del Registro, el secretario percibirá, por cada página, una tasa de Secretaría de 3,50 EUR por un testimonio y de 2,50 EUR por una copia simple.
Mora li se ubijati zbog toga?EurLex-2 EurLex-2
Con referencia a las alegaciones de España y de los terceros interesados, según las cuales las respuestas a las preguntas parlamentarias escritas generaron confianza legítima a los beneficiarios de la ayuda, la Comisión observa que estas preguntas parlamentarias no se centraban en la distinción entre adquisición directa e indirecta, sino que se preguntaban si el régimen establecido en el artículo 12, apartado 5, del TRLIS podría constituir ayuda estatal.
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajEurLex-2 EurLex-2
49 En su sexto motivo de casación, Feralpi alega que el Tribunal General violó su derecho, consagrado en el artículo 47 de la Carta, a que su causa fuera oída dentro de un plazo razonable, ya que la duración del procedimiento ante el Tribunal General fue de cuatro años y diez meses, de los cuales tres años y cuatro meses entre el fin de la fase escrita del procedimiento y la celebración de la vista oral.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un candidato o árbitro deberá comunicar por escrito asuntos relacionados con vulneraciones reales o potenciales del presente Código de Conducta al Comité de Cooperación para que sean examinadas por las Partes.
Hvala Bogu!Žena me skoro ubila!EurLex-2 EurLex-2
Como argumento contra el PMI, Eurofer dirigió un escrito a la comisaria de Comercio y al Presidente de la Comisión Europea: «Incluso si el PMI fuera superior a los costes de producción, sería un freno para la rentabilidad de nuestra industria, precisamente cuando empezamos a recuperarnos de la peor crisis en décadas (67)».
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La pregunta de Motsamai es el pie de un diálogo que, como todo el mundo sabe, ha escrito él mismo y está ensayado.
Vama artiljercima je ovdje baš lijepoLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.