prensa escrita oor Kroaties

prensa escrita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

novine

naamwoord

Incluso la prensa escribió que no me estaba cuidando.
Čak su i novine pisale da ne vodim uredan život.

voorbeelde

Experiencia profesional como periodista (prensa escrita, audiovisual o en Internet) o como portavoz o agregado de prensa.
radno iskustvo na mjestu novinara (za tisak, audiovizualne medije ili web) ili glasnogovornika/stručnjaka za medije;

¿TV o prensa escrita?
TV ili tiskani?

Páginas de terrorismo, prensa escrita, todo sugiere que es el líder de una célula terrorista extremista.
Blogovi o nadziranju terora, glavne novine, svi sugerišu da je on vođa... ekstremističke čelije.

Soy periodista de prensa escrita. Me lo bebí.
Ja sam novinar, popila sam.

La prensa escrita se está muriendo, Lorraine.
Sloboda medija umire, Lorraine!

Incluso en la sagrada prensa escrita tuvimos novelas eróticas 150 años antes de tener revistas científicas.
Čak i sa svetim tiskom, imali smo erotske priče 150 godina prije nego što smo dobili znanstvene časopise.

Él bebe con todos los editores de prensa escrita.
Pije vino sa svim urednicima novina.

Las reglas son casi las mismas que para la prensa escrita.
Pravila su otprilike ista kao i za tisak.

Un par de reporteros, de la prensa escrita y de la televisión, llamaron y dejaron un mensaje.
Nekoliko izvjestitelja, novinarskih i televizijskih, nazvalo je i ostavilo poruke.

Comunicaciones por vía audiovisual, transmisión de comunicaciones por vía de prensa escrita
Komunikacija audiovizualnim putem, prijenos komunikacija posredstvom pisanog tiska

- en la prensa escrita nacional e internacional.
u domaćem i međunarodnom tisku.

Esta información puede difundirse vía internet, por medio de la prensa escrita, a través de medios electrónicos, etc.
Takve se informacije mogu distribuirati internetom, pismenim putem te putem elektronskih medija itd.

Publicidad en prensa escrita, radio, televisión y a través de medios electrónicos
Reklame za tisak, radio, televiziju i prilikom korištenja elektroničkih sredstava

Esta información puede difundirse vía internet, por medio de la prensa escrita, a través de medios electrónicos, etc.
Takve se informacije mogu distribuirati internetom, pismenim putem te preko elektronskih medija itd.

Publicidad por vía de prensa escrita
Oglašavanje putem tiska

Es un de los miembros más virulentos e influyentes del aparato de propaganda del Estado en la prensa escrita.
Jedan je od najglasnijih i najutjecajnijih članova državnog propagandnog stroja u tiskanim medijima.

Los farmacéuticos también pueden publicar en la prensa escrita anuncios de promoción de sus actividades de venta en línea.
Ljekarnici u tisku također mogu objavljivati oglase za svoju djelatnost prodaje na internetu(50).