Rueda de prensa
Tiskovna konferencija
prensa oor Kroaties
prensa
es
Material impreso en general, especialmente periódicos y revistas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
tisak
Tenemos que movernos en esto antes que la prensa llegue a saberlo.
Moramo ovo riješiti prije nego se toga dočepa tisak.
preša
Por tanto, el queso queda «prensado» principalmente por su propio peso.
Stoga se sir „preša” uglavnom pod svojom vlastitom težinom.
tiskati
La enorme prensa rotativa nueva empezó a producir más de un millón de revistas en japonés al mes.
Na novom velikom rotacionom tiskarskom stroju mjesečno se počelo tiskati preko milijun časopisa na japanskom.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pritisak · pritiskanje · javni tisak · mehanieka preša · štampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un recorte de diario de la primera conferencia de prensa después del asesinato de Tasha Catchings.
Carly, donesi mi pištoljLiterature Literature
Promete mantener esto fuera de la prensa.
Brinite za svoje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En New York City en el Hotel Waldorf Astoria, el difunto General Douglas MacArthur hizo una declaración sobresaliente - que casi derrumbó los cimientos de la misma prensa.
Poslat ću vijest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo expresar mi esperanza que él... la prensa se ha contenido de Sensasionalizar esto demasiado.
Ne znam radi li ovdje, živi u blizini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas herramientas, en particular prensas accionadas de forma neumática, hidráulica, hidroneumática, motora y manual
Želim o nečem da popričamotmClass tmClass
Siento interrumpirla, pero no pretendemos litigar esto ante la prensa.
Nažalost, taj brod je sad u rukama Lucianskog SavezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí está tu agente de prensa.
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el comunicado de prensa a la firma de este contrato, «este es un proyecto emblemático de apoyo a los tres principales proveedores chinos de equipos de energía, Shanghai Electric, Dongfang Electric y Harbin Electric, para que “se abran al extranjero” y consigan entrar en el sofisticado y establecido mercado energético» (72).
Rekao sam vam da je ekscentričanEurlex2019 Eurlex2019
La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor.
Samo lezi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de redactar la declaración de Prensa de circunstancias, pero a la mierda con los guantes de seda.
Hvala ti što si me poljubila u obrazLiterature Literature
De hecho, creemos que vio todo lo que Jack dijo en la prensa y comenzó a preguntarse si había sido engañado.
Prema tom kamenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros recurrirán, cuando convenga, a publicaciones profesionales, prensa local, campañas de promoción u otros medios operativos para dar a conocer EMAS de una forma más generalizada.
Želiš li Dot da ti pravi društvo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es de la prensa.
Smiri se, LeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa adora la foto de antes y después, Richard.
Simbol je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conoces a Lord Beichen, el Señor de la Prensa?
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces cuando él venga a conversar con nosotros nosotros hablaremos con la prensa, Pinheiro.
Uvijek si njega krivio za SonnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líneas de blanqueo de prensa
Bojiš se da te ne isprebijatmClass tmClass
que subrayen que la libertad de información y la libertad de expresión se han respetado en términos generales, pero que expresen su preocupación por el continuo deterioro de la libertad de prensa en Hong Kong, registrándose una presión creciente sobre los medios de comunicación, tanto impresos como electrónicos, un aumento de la autocensura, en particular por lo que respecta a la cobertura de cuestiones sensibles sobre China continental o en relación con el Gobierno de Hong Kong, y un endurecimiento del control de la venta de libros sobre cuestiones políticas sensibles mediante la monopolización de la práctica totalidad de las librerías;
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Herramientas de prensas [piezas de máquinas]
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjetmClass tmClass
La verdad es programas de entrevistas, ruedas de prensa, un trato por un libro de un millón de dólares.
Bio si nadahnuće svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar productos planos de metal, de control digital, incluidas las prensas
Radi se o vanzemaljcimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Representación de terceros, en concreto promoción de políticas relativas a ferias por cuenta de terceros, promoción de políticas relativas a lugares de establecimiento, por cuentas de terceros, promoción de políticas económicas por cuenta de terceros, representación de intereses de terceros mediante declaraciones públicas (comunicaciones de prensa, declaraciones de principios, audiencias, etc.)
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznalitmClass tmClass
Organizar y moderar las conferencias de prensa, las sesiones de información técnicas y otros actos para los medios de comunicación.
Vaša tehnologijaEurlex2019 Eurlex2019
Está prohibida la utilización de prensas continuas.
Pokidala se u komadiće i rasula po podueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ese año, los pases que la policía daba a la prensa eran rosas.
Bila sam zabavnaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.