preocuparse oor Kroaties
preocuparse
es
Responsabilizarse, tener cuidado de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bojati se
njegovati
liječiti
brinuti se
No hay que preocuparse, hay muchos prostíbulos de primera aquí.
Ne brini se ovdje ima puno prvoklasnih bordelai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo que deben preocuparse es de la pregunta que les voy a hacer:
Možda bi trebali započeti sa glasanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene por qué preocuparse.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene nada de qué preocuparse.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son ellos los que han de hacer las autopsias y preocuparse por los pinchazos de aguja.
Mogu ti pomoči da ga nađešLiterature Literature
Como sea... nadie solía preocuparse mucho por el reloj hasta que un día alguien averiguó que si colocas el reloj junto con el cuchillo, conseguirás una especie de telepatía.
I znam da treba tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eclesiastés 9:5, 10; Juan 11:11-14.) Por consiguiente, así como los padres no se preocupan cuando ven a sus hijos dormir profundamente, tampoco tienen que preocuparse por lo que sus hijos puedan experimentar después de la muerte.
Nije ništa reklajw2019 jw2019
"""En un lugar civilizado como Roma ¿por qué preocuparse?"""
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekLiterature Literature
Luego empezó a preocuparse de cómo podría ayudar a todas esas personas a asistir a la Conmemoración.
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranojw2019 jw2019
Y la señora Biggles no tiene nada de qué preocuparse
Izgleda prilično bezbednoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tiene algo de qué preocuparse mi padre?
Ako je obavještajna služba obitelj...... mi smo ujaci koje nitko ne spominjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Kolnas no tendrá que preocuparse.
Nije imao lešnike!Literature Literature
¿Pasó algo por lo que una madre deba preocuparse?
Shvaćate li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuche, recibí su último mensaje pero ya sabe, ya han pasado unas semanas y la gente empieza a preocuparse al haberse ido tanto tiempo.
Zla?Od tako lijepih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada de qué preocuparse.
Žao mi je zbog problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay razón para preocuparse.
Dogovorićemo neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es para preocuparse?
Mogu li ih vidjeti drugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debe preocuparse por su mujer y su hija.
Izgledaš profinjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene por qué preocuparse
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoopensubtitles2 opensubtitles2
Es muy amable por su parte preocuparse pero está empezando a ser molesto.
Kako možemo znati da nas ne vodi u smrt?!Literature Literature
El tío, con barba gris de dos días, capas de chaquetas y botas de nieve viejas, pareció preocuparse al principio.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutLiterature Literature
Además, no hay por qué preocuparse.
Što će Keli sada da uradi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida en Oz es suficientemente peligrosa sin que los prisioneros deban preocuparse por morir debido al pobre tratamiento médico.
Imaš sve što ti treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane no preocuparse.
On je kretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvídese del holocausto nuclear; es el tenedor de lo que hay que preocuparse.
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za TeticuQED QED
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.