preñada oor Kroaties
preñada
es
Que lleva el desarrollo de una cría en el cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
trudna
He tenido mis manos en una novilla preñada, y ahora Beulah tiene mastitis.
Ruke su mi bile u trudnoj junici, i Beulah ima mastitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la colza modificada genéticamente importada se utiliza mucho en la Unión para alimentación animal; que un estudio científico revisado por pares ha hallado una posible correlación entre la presencia de glifosato en los piensos administrados a cerdas preñadas y un incremento en la incidencia de varias anomalías congénitas graves en sus lechones (12);
Kakve funkcije?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estaba preñada cuando se comió esta mierda.
Ne glumi da ne znaš o čemu pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sea posible separar los conejos machos de las hembras preñadas y reproductoras del grupo por motivos concretos de bienestar animal y durante un período limitado siempre que puedan mantener contacto visual con otros conejos;
Djed ga je udario automEuroParl2021 EuroParl2021
Puedes estresar a los animales en un laboratorio cuando están preñados y sus descendientes serán más propensos a consumir cocaína y alcohol de adultos
Mi smo svi kršćaniopensubtitles2 opensubtitles2
Se utilizan hembras jóvenes adultas, nulíparas y no preñadas.
Želim prijaviti ubojstvoEurLex-2 EurLex-2
¿Se cree que voy por el mundo diciéndole a las mujeres que tengo ganas de dejarlas preñadas?
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaLiterature Literature
se trata de hembras preñadas que hayan superado al menos el 90 % del tiempo de gestación previsto, o de hembras que hayan parido la semana anterior;
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaEurLex-2 EurLex-2
Debe concederse un 10 % de espacio adicional a las hembras preñadas.
Mislim da me vidioEurlex2019 Eurlex2019
He salido con otros hombres, y a veces ha sido interesante y otras ha sido vergonzoso y otras preñado de posibilidades.
Mislim da nećemo sami otvoriti ta vrataLiterature Literature
No notas que estás preñada 30 segundos después de que se corran en ti.
Možda je to posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lleguemos a ese hotel, voy a llevar de sombrero tu vientre preñado.
Gđo, je l ' sve u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estamos hablando de conseguir suficiente semen de Mason para que Judy se quede preñada, ¿no?
Nikad to nisam rekao!Literature Literature
Sólo pagó 20 libras por la muchacha... ... y estaba preñada de 4 meses.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Embarazada " es " preñada ", Chris.
Mrzim mobiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Seguidamente se enumeran las materias primas para piensos, agrupadas por categorías, admitidas para formar parte de los forrajes utilizados para alimentar a las vacas lactantes, a las vacas agotadas y a las terneras preñadas que superen los siete meses de gestación cuya leche se destina a la elaboración de «Grana Padano» DOP».
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de las hembras preñadas en el momento de aparición del foco, la última prueba deberá efectuarse por lo menos veintiún días después de que haya parido la última de ellas.
Budi iskren, JackEurLex-2 EurLex-2
Y mi hermano Kevin va a traer a su marido Scotty. Una vez que hayan dejado preñada a la madre de alquiler.
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es porque la dejaste preñada en vuestra primera cita, y después quisiste conocerla mejor, y ella te la jugó.
Bila sam zabavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe sustituirse «terneras de más de siete meses» por «terneras preñadas que superen los siete meses de gestación».
Znači, sanjamEurlex2019 Eurlex2019
Cuando la perra quedó preñada, yo fui el primero al que llamó.
Koliko bi to trajalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido mis manos en una novilla preñada, y ahora Beulah tiene mastitis.
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy publico este reportaje sobre la animadora que fue asesinada por su mejor amiga, después de que se quedara preñada del padre de la chica.
I pobijedio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1266/2007 en lo que respecta a las condiciones para establecer una excepción para las hembras preñadas en relación con la prohibición de salida establecida en la Directiva 2000/75/CE del Consejo
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaEurLex-2 EurLex-2
Fields, «preñados de enorme peligro» y locura.
To nije vaša brigaLiterature Literature
La hembra está preñada
Nema učinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.