preparación del suelo
priprema tla
preparación oor Kroaties
preparación
es
Acción de preparar o estar listo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
priprema
Esta parte especifica la preparación de los ésteres metílicos de los ácidos grasos.
U ovom se dijelu navodi način pripreme metilnih estera masnih kiselina.
obuka
Ellos tienen la ventaja de conocer el terreno y nosotros la preparación militar.
Oni imaju prednost poznata terena, a mi vojne obuke.
trening
¿Y qué clase de preparación tienes para juzgar eso?
I, uh, što tip od treninga imate suditi to?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pripravak · preparat · priprava · obučavanje · treniranje · formula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm, excepto de acero magnético al silicio
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaEurlex2019 Eurlex2019
Las copresidencias establecerán una fecha para la reunión e intercambiarán los documentos que sean necesarios con tiempo suficiente para garantizar una correcta preparación, si es posible, tres semanas antes de la reunión.
Neću da te ikad više vidi!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.
Pripadam sebijw2019 jw2019
b) la coherencia de los planes de preparación frente a los riesgos adoptados por las autoridades competentes con arreglo al procedimiento a que se refiere el artículo 10;
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji mogunot-set not-set
Servicios de bar, restaurante, mesón, preparación de comidas, provisión de alimentos y bebidas
Sve je u redutmClass tmClass
Esta base de datos proporciona a la Comisión la información necesaria para el seguimiento de la recaudación y para la preparación de los controles in situ.
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošetmClass tmClass
b) la realización de los estudios necesarios para la preparación y el desarrollo de la legislación en el ámbito del bienestar de los animales.
Mislim da jestEurLex-2 EurLex-2
Las prórrogas a 2014 se justifican por la necesidad de adelantar ciertos gastos en preparación del nuevo mandato de la Agencia, y para reducir la carga del presupuesto de 2014, muy ajustado.
Ona je iznad svega naklonjena Lordu MelburnuEurLex-2 EurLex-2
(5) Debe disponerse un importe excepcional adicional de 58 272 800 000 EUR (a precios corrientes) para los compromisos presupuestarios de los Fondos Estructurales en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo para los años 2020, 2021 y 2022, a fin de ayudar a los Estados miembros y las regiones más afectados en la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 o en la preparación de una recuperación verde, digital, social y resiliente de la economía, del empleo y de la sociedad con vistas a movilizarlos rápidamente en la economía real a través de los programas operativos existentes.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, Prynot-set not-set
Preparación de la muestra para varios tipos de productos
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEurLex-2 EurLex-2
Prevención y preparación
Jessica, pogledaj kolika je sobaEurLex-2 EurLex-2
Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijación de materiales colorantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo, aprestos y mordientes), del tipo de los utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Upucao sam si bjesnoćueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hay mucha investigación y mucho error, prueba y error - supongo que más error - en la preparación de cada plato. No siempre nos sale bien y lleva tiempo poder explicárselo a la gente.
Znaš koji je dan?QED QED
BOP.BAS.130 Preparación del vuelo
Čekaj, on to nije ni znao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros podrán reservar a determinadas categorías de abogados la preparación de documentos auténticos que faculten para administrar los bienes de personas fallecidas o que se refieran a la creación o a la transferencia de derechos reales inmobiliarios.
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparación del tampón de carga
Ti si šef, ti si mislio o tomeEurLex-2 EurLex-2
Además, se organizó un taller en el contexto de la preparación de la presente propuesta con expertos nacionales y partes interesadas.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las demás preparaciones, excepto los productos de la partida 1901 , con un contenido de leche en polvo fresca y/o desnatada del 30 % o superior en peso
Ali ne srž Teal' covog karakteraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por el contrario, las asociaciones de los Estados federados son solamente «invitadas» a la preparación y aplicación técnica de las medidas que deban tomarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 22 (artículo 14, apartado 1, de la MFG), y, a este respecto, se encuentran sometidos a la supervisión de las autoridades superiores del Estado federado (artículo 14, apartados 2 y 4, de la MFG).
Prilično jake reči od strane čoveka koji nosi pantaloneEurLex-2 EurLex-2
Esto incluirá la preparación para adaptar gradualmente la legislación de la República de Moldavia a la de la UE y a los instrumentos internacionales mencionados en el anexo del Acuerdo de Asociación, y, en concreto:
Mogu li vidjeti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preparaciones farmacéuticas para uso médico, En particular ungüentos y aceites para el tratamiento de los músculos o las articulaciones
Mislila sam da je samo jedan kidnapertmClass tmClass
Confección precedida de estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
Ovo je izvrsno!Eurlex2019 Eurlex2019
— juegos o surtidos de cosméticos para niños que contengan artículos de la partida 9503 combinados con preparaciones de la partida 3304 .
Ljudi su čudovištaEuroParl2021 EuroParl2021
La selección del tamaño de la muestra y del método de preparación de la misma podrá basarse en los principios del método descrito en FNP 5(1), «Métodos instrumentales».
Bože Lorens, zašto si udario majmuna?Eurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.