preocupar
baviti se · biti okupiran · brinuti · brinuti se · prigrabiti
preocupado oor Kroaties
preocupado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zabrinut
Me alegro de estés tan preocupado como yo.
Drago mi je da si zabrinut kao i ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegro de estés tan preocupado como yo.
Brennan, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he estado muy preocupado por ti.
Ne može da se sjeti ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si interpreto correctamente su expresión facial, está preocupada por algo... desagradable.
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo te usporavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Oh, Edward... –Cuéntame, Bella...–suplicó, con ojos preocupados por el dolor que sonada en mi voz.
Sada želite da su nam zamijenjena mjestaLiterature Literature
Maria lo mira un poco preocupada.
Wow.- Wow, aha, to je putLiterature Literature
De hecho estaba tan preocupado que me ha hecho salir del quirófano para que viera a este paciente.
Makni se od tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impaciente y preocupada, respiré hondo y pregunté: —Si nuestra vida sexual no te satisficiera, ¿me lo dirías?
To je mjesto prepuno velikim grijesimaLiterature Literature
¿Me veo preocupada?
Bila sam zabavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy preocupada por ti.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente está realmente preocupada por ti.
Mogla sam ga spriječitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no estoy preocupado.
Bruges je moj rodni grad, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha estaba preocupada por eso.
Zanima me kako bi izgledala bez povezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Madame, está enferma y todo el barrio está preocupado por usted!
Došli su vidjeti nasLiterature Literature
El pobre George estaba preocupado también.
Poslije svih tih godina još sam u kolicimaLiterature Literature
Se muestra preocupado por el hecho de que hasta ahora, debido en parte a su crisis interna, la UE no ha podido utilizar todo su potencial para determinar el entorno político y de seguridad a escala internacional, y porque la ausencia de coordinación de las políticas de la UE y de coherencia entre ellas y las limitaciones financieras suponen restricciones adicionales para la influencia que Europa ejerce sobre el mundo y su capacidad de actuar como proveedor mundial de seguridad y de contribuir así a la prevención de conflictos y a la gestión de crisis;
Ova kuća je našaEurLex-2 EurLex-2
Lotty, ¿Estás preocupada?
Više neće moći nikamo nestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy preocupado por ti.
Ti si u srcima male deceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no es que esté preocupada o algo.
To se tebe ne tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estas tan preocupado por aguantarte.
Evo, dobar dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás preocupado por el procedimiento?
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo puede mirarme a los ojos...... y decirme que no está preocupado?
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaopensubtitles2 opensubtitles2
Puede estar preocupado por muchas razones, porque perdió el control de la situación.
Magistratove igre uskoro nam dolazeLiterature Literature
No sé lo suficiente como para ser preocupado, lo que me preocupa.
Lilly i LaurelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante eso, debe seguir existiendo una estrecha relación pastoral de cada miembro con un obispo o presidente de rama prudente y preocupado.
Ako želiš znati tko je kukavica, reci cu tiLDS LDS
Se pasa demasiado tiempo en esta vida preocupado del mundo físico.
Puno vaše braće je uzalud poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.