prenderse oor Kroaties
prenderse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
rasplamsati se
es
encender(se)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede prenderse fuego
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El teléfono estaba programado para prenderse enviar el mensaje, e inmediatamente apagarse para no ser rastreado.
Trebaš moći zauvijek živjeti sam sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine Jensen es como se tiene que sentir un astrónomo si fuera capaz de observar una nebulosa de gas y polvo formándose, y entonces prenderse en una estrella.
Stive, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que puede prenderse, sólo para alumbrar una noche sin estrellas.
Da, zanimljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si existe un extremo libre que sirva de reserva de correa, este no deberá atarse o prenderse a la sección sometida a la carga.
Ne mogu ti rećiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su caso por asesinato acaba de prenderse fuego.
Jesili ambiciozan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las vigas pequeñas ardían, las grandes empezaban a prenderse y el fuego se extendía a lo largo del pasadizo.
Izlazi.- Van iz kola!Literature Literature
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden prenderse espontáneamente
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esa luz volvió a prenderse.
Imate trkača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coronel, una consola acaba de prenderse usando el código de Telford.
Položaj kitova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que murió antes de prenderse fuego.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con solo eliminar un sumando, no solo se extingue el fuego, sino que también se evita que vuelva a prenderse.
Tko ih šljivijw2019 jw2019
Eso diría yo, si puede prenderse fuego a sí mismo.
U svakom slučaju, moramo biti od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a ver a una mujer prenderse fuego.
Nemoguće dostavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó prenderse fuego.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo fue la última vez que viste un río prenderse fuego?
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calentamiento espontáneo: puede prenderse fuego
Reći ću ti jednu stvarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Había fuego por todas partes; la hierba era demasiado verde y húmeda para prenderse.
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoLiterature Literature
De repente, una serie de fuegos pirotécnicos caseros... que llevaba en su espalda comenzaron a prenderse.
George GrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto debería des prenderse del sentido de a+bi, que aquí hemos admitido que existe.
Odmah se vraćamLiterature Literature
Es como prenderse fuego por dentro.
Ali bi mogao biti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego. Vaya, si es capaz de prenderse fuego.
Ja sam loša majka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahar Khodayari, mujer iraní detenida por intentar asistir a un partido de fútbol en un estadio, murió tras prenderse fuego como forma de protesta al enterarse de que se la condenaría a seis meses de prisión por sus actos.
Treba mi morfijum, sad će ručaknot-set not-set
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.