Tierras Australes y Antárticas Francesas
Francuski južni i antarktički teritoriji
francesa oor Kroaties
francesa
es
De o relativo a Francia o a al pueblo francés.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
francuski
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Kebečki francuski govori više od sedam milijuna ljudi.
francuska
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Kebečki francuski govori više od sedam milijuna ljudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – Así, además de en las versiones francesa y española, anteriormente mencionadas, también la versión portuguesa hace referencia, por ejemplo, a «qualquer forma de comunicação».
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniEurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo, cuyas versiones en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca y armenia son auténticas, será depositado en poder del Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
Nisam mogla ni zamislitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Convenio se redacta en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, islandesa, neerlandesa, noruega, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, y se depositará en los archivos de la Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas, que entregará una copia certificada del mismo a cada una de las Partes Contratantes.
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositiEurLex-2 EurLex-2
i) En la República Francesa: Le Ministre chargé du budget o un representante autorizado
Još imate instinkte, ha, George?EurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución sobre los acuerdos entre las grandes superficies y los criadores franceses (B8-0405/2016)
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Autorité de la concurrence (Autoridad de Competencia Francesa)
Još nose peleneEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, las autoridades francesas consideran que no es necesario crear una zona de precios para Bretaña.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjerioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para corregir los problemas de las nuevas capacidades de producción para participar en el mecanismo identificados por la Comisión en su Decisión de incoar el procedimiento, las autoridades francesas se comprometieron a enmendar el mecanismo por los siguientes medios:
Kako je prošlo sa kockom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al haber denegado la Administración tributaria la referida solicitud, Accor interpuso un recurso ante los tribunales franceses de la jurisdicción contencioso‐administrativa.
Francois, prošeći sa mnomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cuanto al argumento de la Comisión según el cual la facultad que tienen las autoridades públicas de modular los reembolsos parece probar la existencia de un tratamiento discrecional de los agentes económicos más allá de la simple gestión de los ingresos fiscales según criterios objetivos, lo cual, según el Tribunal de Justicia, puede conferir a la aplicación individual de una medida general la calidad de medida selectiva (11), las autoridades francesas destacan que una medida general que abarcaba a todos los productores se instauró a partir de la campaña 2009/10 a la vista del fin del régimen de cuotas lecheras, y que el límite máximo de reembolso del 1 % o del 2 % no es discriminatorio, ya que se aplica a todos los productores de leche en función de la cantidad que sobrepase la cuota individual, lo que equivale de hecho a una reducción de la tasa aplicada.
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señora, hay un oficial inglés de la corte francesa esperándola.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una producción media anual de 400 toneladas de aceite de oliva, el valle de Baux-de-Provence proporciona el 20 % de la producción francesa.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?Eurlex2019 Eurlex2019
11 En el contexto del procedimiento que dio lugar a la adopción de la Decisión «La Poste», las autoridades francesas informaron a la Comisión, en 2006, de la transformación del IFPEN de persona jurídica de Derecho privado en EPIC.
Vidi, ovaj put su goli!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Para expedir esas autorizaciones de pesca, se deberá probar la existencia de un contrato válido entre el propietario del buque que solicite la autorización de pesca y una empresa de transformación situada en el departamento de la Guayana Francesa, y que dicho contrato incluye la obligación de desembarcar en dicho departamento como mínimo el 75 % de todas las capturas de pargos del buque de que se trate para que puedan transformarse en las instalaciones de dicha empresa.
Naše je dijete rođeno te jeseniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostijw2019 jw2019
Los dos buques navegan exclusivamente en aguas interiores francesas.
Dobro je videti te ponovoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El presente Protocolo se redacta en dos ejemplares en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca y ucraniana, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?EurLex-2 EurLex-2
— dos suplentes designados por la República Francesa,
Zaboravi toEurlex2019 Eurlex2019
Mi novia es francesa.
Nemam vremena za ovo govno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades francesas precisan que las excelentes perspectivas de resultados de FT mejoraron más todavía gracias al plan TOP.
Sve je u reduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visto el Reglamento (CEE) n° 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2598/95 (2), y, en particular, su artículo 9,
Reci mi kamo idemoEurLex-2 EurLex-2
Las funcionalidades técnicas de la red de consulta de las autoridades centrales competentes en materia de visados tal como se establece en el artículo 17, apartado 2, del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (7) («el Convenio de Schengen») deben integrarse en el VIS.
Nisam želio da je izbace sa projektaEurLex-2 EurLex-2
20 La Comisión y la República Francesa han intervenido en apoyo de la argumentación del Consejo, recalcando, en particular, la distinción que la Posición Común 2001/931 establece entre la inscripción inicial de una entidad en la lista controvertida ―artículo 1, apartado 4―, de una parte, y las revisiones subsiguiente ―artículo 1, apartado 6―, de otra.
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las autoridades francesas niegan con firmeza que se puedan proponer interpretaciones tan infundadas para pretender extraer conclusiones jurídicas y afirmar, en particular, la existencia de una garantía concedida por el Estado a France Télécom».
Pomozi mi to svućiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El departamento se creó en la Revolución francesa, el 4 de marzo de 1790, en aplicación de la ley del 22 de diciembre de 1789.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.