Tierras Australes y Antárticas Francesas
Francuski južni i antarktički teritoriji
francés oor Kroaties
francés
es
Las personas de Francia colectivamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
francuski
es
La "pronunciación figurada" del vocablo croata " francuski " para nativos del español macrolengua propuesta puede ser : " fránsus-kí "
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Kebečki francuski govori više od sedam milijuna ljudi.
Francuz
Los franceses son nuestros amigos.
Francuzi su naši prijatelji.
francuska
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Kebečki francuski govori više od sedam milijuna ljudi.
francuski jezik
La declaración de origen deberá extenderse en inglés o en francés.
Izjava o podrijetlu sastavlja se na engleskom ili francuskom jeziku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el principio, el Gobierno francés aseguró que apoyaría a FagorBrandt a toda costa, e independientemente del importe de dinero privado finalmente prestado a FagorBrandt (20).
Jelo jeukljuceno u cijenu sobeEurLex-2 EurLex-2
(43) En cambio, en las versiones en alemán, francés, italiano y neerlandés, el citado artículo 7, apartado 2, y el título del anexo de dicha Directiva se refieren únicamente a los «ramos» de actividad, (44) dejando así entender que la «gestión de fondos colectivos de pensiones» que figura en el punto VII de este anexo constituye un ramo de actividad y no un ramo de seguros.
Zanima me kako bi izgledala bez povezaEuroParl2021 EuroParl2021
Vista la propuesta del Gobierno francés,
Ispast ćemo pičkiceEurLex-2 EurLex-2
La información completa sobre el mandato del CSA figura en su Carta (disponible en inglés, alemán y francés):
Hvala Isuse, slatki IsuseEuroParl2021 EuroParl2021
¿Hablas francés?
Glavni i odgovorni, batina i BogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún oficial francés prisionero está obligado a trabajar.
Sačekajte trenutak, molim VasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la Comisión Europea considera que se cumplen las condiciones pertinentes estipuladas en el Reglamento del Mediterráneo: con arreglo al artículo 9, apartado 5, el tamaño mínimo de malla aplicable a las redes de cerco como las jábegas será de 14 mm, con arreglo al artículo 15, apartado 3, el tamaño mínimo de malla no será aplicable a los alevines de sardina desembarcados para consumo humano en caso de que haya un plan de gestión nacional para jábegas establecido y el plan de gestión francés establezca legalmente un tamaño mínimo de malla de 2 mm para las jábegas destinadas a la pesca de juveniles de sardina.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Franz se refugió en el alcohol.
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu# sata pre operacijeLiterature Literature
en el anexo III, sección B, después del texto en francés se añade el siguiente texto:
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?EurLex-2 EurLex-2
Entre los muertos estaba el presidente del banco francés, Luchard
Želite dokaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Le gusta hablar en francés.
Tko je naš čovjek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostijw2019 jw2019
Es práctica ya sólidamente asentada emplear principalmente el inglés, el francés y el alemán para la comunicación interna en las instituciones de la UE y estas son también las lenguas que más se utilizan en la comunicación externa y en la tramitación de expedientes.
Ja sam Miranda, tvoja šogoricaEurLex-2 EurLex-2
Esta sentencia se dictó tras la presentación al Tribunal de Justicia de las observaciones escritas y orales por parte del Gobierno francés.
Možeš li se pomoliti za mog psa?EuroParl2021 EuroParl2021
–Muy bien, hijo de cerdo francés.
Mislim zato to radimLiterature Literature
El Gobierno francés propone, con carácter subsidiario, contestar a la segunda cuestión prejudicial que la Directiva 2008/115 ha de ser interpretada en el sentido de que la posibilidad para el nacional de un tercer país de interponer contra la decisión de retorno de que es objeto un recurso con efectos suspensivos ante un órgano jurisdiccional y de alegar ante el juez todos los elementos pertinentes acerca de su situación personal permite compensar las limitaciones que puedan existir a su derecho a ser oído antes de la adopción de dicha decisión.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomEurLex-2 EurLex-2
En los epígrafes, tras los correspondientes textos en francés se añaden los siguientes textos:
Sada glavno jeloEurLex-2 EurLex-2
El francés es el idioma utilizado con mayor frecuencia en las unidades de las dos direcciones que contratan y entre estas.
Održavaj opsegEuroParl2021 EuroParl2021
1 – Lengua original: francés.
Pogledajte tamoEurLex-2 EurLex-2
No de matar a Frances Butler.
Hajde, krećemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está casada con un francés multimillonario y tiene una hermana gemela, y ellas tienen...
Imaš silne trake!Velike, velike trake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos a un lugar francés. ULTRA SECRETO
Znaš kako da voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No lo estoy, Franz?
Jer već imamo jednog lažnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laval hablaba francés y su esposa lo estaba aprendiendo, así que podían comunicarse con los habitantes del país.
Ali onošto je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibijw2019 jw2019
No obstante lo dispuesto en los artículos 73 y 74 del Reglamento, los subsidios de alojamiento, el subsidio por guarda de un hijo a domicilio, la ayuda familiar para emplear a una asistenta materna autorizada y el subsidio parental de educación sólo se concederá a los interesados y a los miembros de su familia que residan en territorio francés.» ;
Moj otac, umro je, zar ne?DaEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.