gerente oor Kroaties
gerente
es
Persona cuyo trabajo es estar a cargo de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
menadžer
Sera el gerente de la tienda, cuando abramos dentro de unas semanas.
On će biti naš menadžer kada otvorimo za par tjedana.
upravitelj
Me quejaré con el gerente.
Žalit ću se upravitelju.
uprava
Si ningún robot ha sido gerente de nada.
Ali nijedan robot nije bio ikada u upravi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menadžment · upravljanje · rukovodstvo · menadžeriranje · rukovođenje · gospodarenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lista está disponible en srs.lds.org/lenders o pídala al comité de autosuficiencia de estaca o a un gerente local de los servicios de autosuficiencia.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneLDS LDS
El gerente creyó verlo irse en una camioneta blanca.
Moj Bože, to je on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) una declaración de compromiso firmada por el gerente responsable que obligue a la organización a cumplir el manual y su suplemento;
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujeEurLex-2 EurLex-2
Máximos dirigentes talibanes interactuaron personalmente con los gerentes de las filiales de la Rahat Ltd., frecuentaron dichas filiales de la Rahat Ltd. y utilizaron la Rahat Ltd. para recibir, almacenar y enviar fondos con objeto de apoyar las operaciones insurgentes dentro de Afganistán.
A#, imate vozilo kodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La auditoría fue dirigida por Nikolaos Milionis ( Miembro ponente ), con la asistencia de Ioulia Papatheodorou ( jefe del Gabinete ), Kristian Sniter ( agregado del Gabinete ), Robert Markus ( gerente principal ), Daniela Jinaru ( jefe de tarea ), y los auditores Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez y Michael Spang.
Ne znam kako su ove stigle tamoelitreca-2022 elitreca-2022
Bajo la autoridad del Gerente principal encargado del Servicio de Asuntos Jurídicos, el jurista deberá asumir la función de asesor jurídico interno y defender los intereses del Tribunal en materia de litigios, llevar a cabo tareas jurídicas tales como la redacción de dictámenes jurídicos del Derecho de la Unión, la asistencia a los Miembros y a las salas de fiscalización en el tratamiento de las cuestiones jurídicas, el asesoramiento jurídico interno en lo relativo al Derecho institucional, administrativo y estatutario, y la representación del Tribunal de Cuentas ante los Tribunales y, en el marco de la cooperación interna, asistir a los servicios administrativos en materia de adquisiciones y contratos públicos.
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugEurLex-2 EurLex-2
Vamos a mantenernos tranquilos y serenos cuando vayamos a Beverly Hills esta noche, y vamos a mantenernos tranquilos y serenos cuando use mi código de gerente para entrar en la tienda.
Cijene su nevjerojatneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería estar impulsándote a ti para que seas la Gerente General
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?opensubtitles2 opensubtitles2
Las propinas son una mierda, y el gerente siempre se me insinúa.
Perverznjak, # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT: Requisito de nacionalidad para los directores gerentes.
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivEurLex-2 EurLex-2
Sera el gerente de la tienda, cuando abramos dentro de unas semanas.
To i nije neki odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento halagado de que haría esto a causa de mí pero no vale la pena matar a Don Cangrejo por ser gerente.
To je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Gerente de SUREH (Sociedad de Combustible para Reactores Nucleares), designada por la UE.
Jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
¿Puede llamar al gerente?
Što je s grčkim kršćanima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) A efectos de garantizar una administración diaria eficiente de Eurojust, el Director administrativo debe ser su gerente y representante legal, y rendir cuentas ante el Colegio y el Consejo ejecutivo.
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetuEurLex-2 EurLex-2
¿Eres el gerente?
Ne mogu se zajebavati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que pertenezcan al menos en un 50 % a nacionales de Estados miembros de la Unión Europea o de un Estado de la AELC, o a una empresa cuya sede principal esté situada en uno de esos Estados, cuyo gerente o gerentes, el presidente del consejo de administración o de vigilancia y la mayoría de los miembros de estos consejos sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea o de un Estado de la AELC, y la mitad al menos de cuyo capital, además, en lo que se refiere a sociedades de personas o a sociedades de responsabilidad limitada, pertenezca a esos Estados o a organismos públicos o a nacionales de dichos Estados;
Celeste te došla tražitiEuroParl2021 EuroParl2021
Jerry, te he estado pidiendo que me designaras gerente desde hace dos años.
Pa, čime se baviš, Raymonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es el gerente.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el gerente me mandó un fax con la lista de trabajadores.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que preguntarle a mi gerente de negocios.
Nije imao lešnike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gerente debe ser retenido, tranquilizado, convencido, y finalmente ganó.
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestoQED QED
Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.
Trombley, super si skenjao one deveted2019 ted2019
Gerente.
I ti zajedno s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) una declaración fechada y firmada del gerente responsable que obligue a la organización a cumplir el presente anexo,
To je naš galeb, IkarEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.