gracioso oor Kroaties
gracioso
es
gracioso (referido a personas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
smiješan
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
duhovit
Vaya a la policía a hacerse el gracioso.
Pođimo u policijsku postaju, pa tamo budite duhoviti.
sladak
Un chico tierno y gracioso que trabaja con Chandler.
Da, jednog vrlo slatkog i zabavnog momka iz Chandlerovog ureda.
šaljiv
Tenemos la cámara, Sólo hay que grabar un accidente gracioso.
Imamo kameru, i upravo smo snimili šaljivi incident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
Radiš oružje za Narod Vatre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue gracioso y un poco patético.
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué gracioso.
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos seriales
Ali griješiš, još sam živopensubtitles2 opensubtitles2
Si algún gracioso intenta meter las narices por allá, no tendrá la oportunidad de contarlo.
Pogledajte na oglasnu ploču.- Oglasna ploča?Literature Literature
No es gracioso, Callie.
Sadly, ti ćeš biti mamacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es gracioso.
Znam.Lagala me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es muy gracioso.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče IsusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fue gracioso!
Zato što nemaš savjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremos si al director le resulta gracioso.
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No es gracioso!
Ali si izazvao ljutnju SaladinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso.
Možeš li se snaći za prijevoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno esa es una respuesta graciosa.
Čula sam da Madona ide rado tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que te parezca gracioso, Bob.
A ova nije dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, muy graciosa.
Mislim, stvarno je plakalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso como nunca consigues ninguna chica acá pero lejos en el Club de Casas Rodantes eres una clase de gitano como Russell Brand.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es gracioso.
Sve su prazneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, Misty, para ya porque de veras no es gracioso.
Samo jedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué gracioso.
Dođite, prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy gracioso.
Ne budi siguran, vrećo mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy gracioso.
Ne, pametna siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es gracioso, ¡ Josh!
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es gracioso, demuéstralo micrófono en mano.
Ovo nije smiješnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba siendo gracioso.
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es gracioso?
Alf, što, dovraga, radiš unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.