hacer bromas oor Kroaties
hacer bromas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
izigrati
nasamariti
prevariti
La gente hace bromas pesadas con estas cosas.
Ljudi vole da izvode prevare praveći krugove u žitu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El saltarte una comida te enseñará a no hacer bromas
Toliko je ispred nas, Daniel, da je zastrašujućeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te parece gracioso hacer bromas sobre nuestra vida privada?
Ne možemo je ostaviti ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacer broma llamadas, ¿de acuerdo?
Moramo da upozorimo LionelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Ashley, deja de hacer bromas.
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sabemos que le gusta hacer bromas, ¿ eh?
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomopensubtitles2 opensubtitles2
Un poco más de seriedad, cadete, este no es un momento oportuno para hacer bromas.
Shvaćate li?Literature Literature
Y actuar como si me pudieras preguntar acerca de mi hijo y hacer bromas.
Jesmo li prvi stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después vamos a hacer bromas...
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pedir una pizza y hacer bromas por teléfono?
Briga me i ako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nada te detiene de hacer bromas, verdad Daniel?
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres hacer bromas, únete al circo.
Što je s grčkim kršćanima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que los chicos podían hacer bromas cuando no debían.
Završit ću u zatvoru, a ti želiš kavu?Literature Literature
Todos sabemos que le gusta hacer bromas, ¿eh?
grozno izgledaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Zen y el arte de hacer bromas a los hipsters?
Iznenađujuća, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conmigo no tienes que hacer bromas.
Zapravo...... on je moj životopisacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tipo nunca para de hacer bromas.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatley me dijo: " Puedo hacer bromas sobre católicos.
Gdje si bio od # do dva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chic, tal vez podamos hacer bromas nuevas con el auto y los perros que lo persiguen.
Sad, bilo je veoma čistihOtisaka na tim bočima od lijekova, Samo ne mogu potvrditi da su njegoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He optado por hacer bromas tontas sobre la mecánica cuántica y la interpretacion de Copenhague.
Waltere, Peter je i to rasturio za projektQED QED
Esto está tan mal que ni siquiera puedo hacer bromas
Može preživjeti samaopensubtitles2 opensubtitles2
Para hacer bromas, comer, contar historias.
Je I ' Farnsworth već mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pueden hacer bromas con la frase " abajo debajo ".
Morao samda živimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Intenté no tomármelo en serio -continuó Meredith-, hacer bromas y librarme de él.
Drže vas na uziciLiterature Literature
Quiere que sepas que no hay problema si quieres hacer bromas sobre su arresto.
Jesam, prilično siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.