hacer daño oor Kroaties
hacer daño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ozlijediti
Nunca te haré daño más de lo que te estoy haciendo daño ahora.
Nikad te neću ozlijediti više od ovog sad.
raniti
No dejaré que mis heridas te hagan daño a ti también.
Ne želim da moje ozljede rane i tebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le vas a hacer daño.
Daj malo glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regreso
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiopensubtitles2 opensubtitles2
Y los fantasmas no pueden haceros daño.
Jer ćeš ti ustrajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a hacer daño a Ben.
Zao mi je zbog MetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nos va a hacer daño a todos nosotros.
Moram reći ClayuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor perfecto de Cristo vence a la tentación de hacer daño, intimidar, acosar u oprimir.
Ne, plakao je onaj dječakLDS LDS
¿Me vas a hacer daño?
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les voy a hacer daño.
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz un ruido y empezaré a hacer daño a inocentes.
Ali, tvoja premijera je imala Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queria hacer daño a nadie.
Velika mi je čast upoznati Vas, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces... puedo hacer daño ahora o después.
On je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reina María, ¿hay alguna razón por la que el príncipe deseara haceros daño?
lli ubijes ili te ubijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pueden los muertos de alguna manera ayudar o hacer daño a los vivos?
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušajw2019 jw2019
No te volverá a hacer daño.
Mislim da ću večeras kući pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la veo hacer daño.
Kraljicu na HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encerrarlo hasta que lleguemos a la estación espacial para que no pueda hacer daño a nadie.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a hacer daño.
Nikad nisi još bila pokošenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está empezando a hacer daño...
Ozljeda u sljepoočnomrežnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca vas a tener que preocuparte de que él te vaya a hacer daño de nuevo.
Trebalo bi da vratimo nazad našeg čuvara ključeva i imanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca quise hacer daño a Melissa.
Kako najbolje da ga opišem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un casquillo vacío no puede hacer daño ni a una mosca.
Možda zato što sam vrlo bogat?Literature Literature
¿Puede pensar en alguien que quisiera hacer daño a su marido?
Bi li mi pomogao raščistiti stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede hacer daño afeminarse un poco.
Libby, to...To je samo opomenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy fácil hacer daño a su hombro rodaje de barajar.
Znate pravila igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No volverá a hacer daño a nadie
Ciljajte visoko!opensubtitles2 opensubtitles2
1793 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.