lamentable oor Kroaties
lamentable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
tužan
Nuestra lamentable separación triplicó el placer de verla de nuevo.
Naš tužni rastanak je pojačao moj užitak što vas vidim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué situación tan lamentable!
Zašto treba ogromni zamrzivač?jw2019 jw2019
Es lamentable que este delante de Ud. Su Señoría, y no hayamos coordinado nuestros esfuerzos, así como nos hubiera gustado.
Sjeti se, tko te je postavio na ovo mjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su falsete está perfectamente equipado para transmitir la pista y un sentimiento jumbroso, lamentable.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaWikiMatrix WikiMatrix
Ash, toda tu vida ha estado marcada por la tragedia, y desesperación, y una lamentable ineptitud.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus muertes fueron lamentables, pero necesarias.
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekLiterature Literature
Ya es lamentable tener que ir vestida a mi boda, pero ¿ esto?
Imate samo ispunjavati zapovjediopensubtitles2 opensubtitles2
Para mi, es eI suicidio más lamentable y menos histriónico,
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lamentable pero asi tiene que ser
Bacila je papuče na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos advirtieron que si contabamos a alguien lo que habíamos visto las consecuencias serían lamentables.
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es cierto, esto es lamentable.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, como ya he señalado en el punto 59 supra, la Comisión critica, en esencia, el incumplimiento de manera lamentable por parte de Italia de la normativa sobre la tasa.
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eso es lamentable.
Cestitam gospodo, zanimljiva razmisljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un hombre allí en un estado lamentable.
To je odvratanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, es lamentable que se pierda el mensaje político de tales iniciativas.
Got my guts, got my musclesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) se constata un empeoramiento de las condiciones de enseñanza vinculado a la burocratización, una disminución de la calidad del aprendizaje causada por la fragmentación de los programas universitarios, una concentración excesiva en la noción de «competencia» dentro de un ámbito reducido de conocimientos, en lugar de una inmersión en una amplia gama de estudios académicos, y una disminución de la libertad académica —lo cual es especialmente lamentable—.
Imali smo priliku da je dobro proučimonot-set not-set
“India ostenta la lamentable distinción de tener 12.000.000 de ciegos, lo que constituye el 25% del total mundial”, comenta el diario Deccan Herald, de esa nación.
Mitchell, nema proročasntvajw2019 jw2019
El pobre Cedric tuvo una vida lamentable, ¡y qué final tan terrible!
Voljela sam ga!Literature Literature
Eso fue lamentable.
Sve ide k vraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo, peor, lamentable.
Nije bilo samoubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUCIO La viruela de antic tal, balbuceando, que afectan fantasticoes; estos sintonizadores de nuevos acentos - " Por Jesu, una hoja muy buena - un hombre muy alto - una puta muy buena! " - ¿Por qué, ¿no es una cosa lamentable, abuelo, que debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, estos traficantes de la moda, estos pardonnez- moi, que están tan tanto en la nueva forma que no puede sentarse a sus anchas en el viejo banco?
Nedjelja je sasvim u reduQED QED
Fue algo muy lamentable.
Nemoj kriviti EllijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su nieta había desaparecido y su hijo estaba en un estado lamentable.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuLiterature Literature
Es lamentable, pero si controlas la droga, entonces controlas la ciudad
Govori, djedeopensubtitles2 opensubtitles2
Y es muy lamentable.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me mencionas en tus jodidos informes, presentaré mi dimisión y te dejaré este lamentable grupo para que lo dirijas tú
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.