localización de la producción oor Kroaties
localización de la producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
razmještaj (poljoprivredne) proizvodnje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mundialización de la economía y el cambio tecnológico han ocasionado cambios profundos en la estructura de las empresas y en la localización de la producción.
Ali će primiti suprotni doček kada se vrate kući iz svojih borbiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La localización de la producción activa está determinada por la situación competitiva, dado que la distancia de transporte económicamente viable es relativamente corta (solo 150 km) (7).
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La doble localización de la producción, alrededor de Munster para Alsacia y alrededor de Gérardmer para Lorena, explica los dos nombres del queso derivados de la toponimia: «Munster» y «Géromé».
Bori se na dobroj straniEuroParl2021 EuroParl2021
Además, Rusia adoptó dos nuevos obstáculos relacionados con la certificación para el sector cementero y el farmacéutico, destinados a proteger la producción local y fomentar una mayor localización de la producción.
Sa tim stvarima tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, al mismo tiempo también surgen riesgos para el empleo debido a los efectos de la digitalización y a la mayor localización de la producción en las grandes regiones del mundo.
Kanabis za muškarceEurlex2019 Eurlex2019
En lugar de una liberalización constante, Rusia ha establecido gradualmente numerosas medidas que favorecen a los productos y servicios nacionales frente a los extranjeros e incentivan la localización de la producción en Rusia por parte de empresas extranjeras.
Trudyina kćerEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros velarán por que, por medio del seguimiento oficial durante la producción y la comercialización, las semillas cumplan las disposiciones del presente capítulo, prestando una atención especial a la variedad, las localizaciones de la producción de semillas y las cantidades.
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se asegurarán, por medio del seguimiento oficial, de que los cultivos de semillas de una variedad de conservación cumplen las disposiciones de la presente Directiva, prestando una atención especial a la variedad, las localizaciones de la producción de semillas y las cantidades.
regulator Helija zatvorenEurLex-2 EurLex-2
la alteración artificial de los flujos comerciales o de la localización de las actividades de producción.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
iii) localización de la zona de producción, mediante descripción lo más detallada posible o número de código,
Ovo bi moglo biti od značaja za buduće studenteEurlex2019 Eurlex2019
A continuación se ofrece una descripción más detallada, con referencia a los anexos correspondientes, de la delimitación de la zona para la localización de las instalaciones de producción autorizadas a producir la IGP Gailtaler Speck.
Oprosti što prekidamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siguiendo con el ejemplo de la formación para desempleados, los múltiples factores que influyen en las condiciones del comercio mundial y la toma de decisiones del sector privado sobre la localización de la producción en distintas partes del mundo pueden tener un fuerte impacto sobre el empleo en diferentes países y regiones con independencia de la cantidad y calidad de la formación impartida.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuEurLex-2 EurLex-2
iii) domicilio social exacto de la unidad o las unidades de fabricación, localización de los almacenes y capacidad de producción de la empresa dirigida por el solicitante;
Što je, Vojniče?EurLex-2 EurLex-2
iii) domicilio social exacto de la unidad o las unidades de fabricación, localización de los almacenes y capacidad de producción de la empresa dirigida por el solicitante;
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Si bien el impacto real de tales intercambios es difícilmente mensurable, cabe pensar que podrían contribuir a reducir el coste de las energías renovables al permitir una localización más racional de la producción.
Moja ostavkaEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se asegurarán de que los productores les notifiquen las dimensiones y la localización de la zona de producción de las semillas antes del comienzo de cada temporada de producción.
Ne želite me da ovdje visimEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.