lugar de destino oor Kroaties
lugar de destino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
odredište
Cuando el transporte comprenda varios lugares de destino, se deberán agrupar los productos en tantos lotes como lugares de destino haya.
Ako prijevoz obuhvaća više mjesta odredišta, proizvode je potrebno razvrstati u onoliko skupina koliko je mjesta odredišta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lugar de destino será Bruselas.
Ja sam im dao dozu spektakularnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
las autoridades competentes de los lugares de destino y origen deberán:
I jesi dobarEurLex-2 EurLex-2
Lugar de destino convenido
Jesu li mrtvi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El lugar de destino será Bruselas.
Dobro, tračajmoEurlex2019 Eurlex2019
los animales acuáticos en el lugar de destino.
Zaista ume da ostavi utisakEurLex-2 EurLex-2
Indíquese en DSCE sucesivos el lugar de destino para cada parte de la partida fraccionada.
Draga gđo BrawneEurlex2019 Eurlex2019
El lugar de destino será Bruselas (Bélgica), donde la Junta tendrá su sede.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćuEurLex-2 EurLex-2
c) en su lugar de destino en la zona tampón, y
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terminal portuaria o lugar de destino convenidos
Dobro, siguran sam da će se većina vas sjetiti Alistaira Scottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) el 16 de noviembre en los lugares de destino cuyo índice implícito sea superior al 6,3 %,
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuEurLex-2 EurLex-2
Obligaciones de los operadores en el lugar de destino
Ti si razmetni sinEurlex2019 Eurlex2019
Los equipajes serán entregados en el lugar de destino para el que hayan sido facturados.
Svega se odričešnot-set not-set
ii) el establecimiento o el lugar de destino,
Kako to da je potonuo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) el 1 de noviembre en los lugares de destino cuyo índice de inflación sea superior al 10 %.
Ti ljudi će te ubiti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) el lugar de destino en las zonas no demarcadas.
Tako je otvorena, iskrenaEurLex-2 EurLex-2
— dirección completa del lugar de destino final del lote.
Moramo ga promjeniti da bude za širu primjenuEurLex-2 EurLex-2
Casos en los que el DSCE debe acompañar a las partidas a su lugar de destino
Uzbuna.Treći stupanjEurlex2019 Eurlex2019
c) con motivo de los traslados que supongan cambio de lugar de destino.
Ne sudim jošEurLex-2 EurLex-2
Lugar de destino (dirección del almacén para la fase de entrega en destino)
To se ne čini divnoEurLex-2 EurLex-2
- Casilla I.12: lugar de destino: esta casilla debe cumplimentarse en el caso de:
Dobro jutro, SummerEurlex2019 Eurlex2019
Sección 3 — Lugar de destino,
To je drugi dio plana.Koji je prvi?EurLex-2 EurLex-2
Lugar de destino: dirección de entrega en la Unión.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4419 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.