lanzamiento de martillo
Bacanje kladiva
martillo oor Kroaties
martillo
es
quien pide prestado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
čekić
es
Herramienta con un extremo pesado y un brazo utilizado para martillar.
Los martillos hidráulicos necesitan aceite presurizado para funcionar.
Za pogon hidrauličnih čekića potrebno je stlačeno ulje.
malj
¿Acaso cortaron estos colosales bloques de piedra con martillos, cinceles y cable de cobre, tal como la mayoría de arqueólogos sugiere?
Jesu li rezali te masivne blokove s maljevima, dlijetima i bakrenim žicama, kao što sugeriraju vodeći arheolozi?
Čekić
es
herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformación
Los martillos hidráulicos necesitan aceite presurizado para funcionar.
Za pogon hidrauličnih čekića potrebno je stlačeno ulje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Martillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Čekić
Los martillos hidráulicos necesitan aceite presurizado para funcionar.
Za pogon hidrauličnih čekića potrebno je stlačeno ulje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
čekić
čekić
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y él tiene el martillo.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El martillo que tiene el Departamento de Justicia para asustar a la gente... es cada vez más grande, y mucha gente... no quiere tener ese tipo de riesgo en sus vidas.
Moči če plačati braniteljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicador 1.4: Para la madera en rollo con un diámetro mayor de ≥ 25 cm y una longitud de ≥ 1 m, y la madera aserrada o escuadrada en el bosque con una longitud de ≥ 1 m, un grosor de ≥ 5 cm y un ancho de ≥ 20 cm, procedente de especies de madera raras, preciosas y amenazadas, se ha de realizar el marcado con martillo forestal de conformidad con la normativa aplicable. Se requieren los documentos siguientes:
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEurlex2019 Eurlex2019
— T deberá medirse en el depósito de aceite del vehículo portador o en el alimentador hidráulico conectado al martillo.
Napravila si medvjeda!EurLex-2 EurLex-2
Está prohibido mantener a bordo, transbordar, desembarcar, almacenar y vender cualquiera de los elasmobranquios protegidos por el Plan de Acción de la UE para la Conservación y Gestión de los Tiburones y por las organizaciones regionales de ordenación pesquera y las organizaciones regionales de pesca competentes, esto es, el tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus), la jaqueta (Carcharhinus falciformis), el jaquetón blanco (Carcharodon carcharias), el peregrino (Cetorhinus maximus), el marrajo sardinero (Lamna nasus), el pez zorro negro (Alopias superciliosus), el angelote (Squatina squatina), la manta gigante (Manta birostris) y los peces martillo (Sphyrnidae).
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaEurlex2019 Eurlex2019
Jackson controló para estar seguro de que el martillo y los clavos estaban en su lugar y preparados.
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnogLiterature Literature
Voy por mis herramientas, Cabeza de martillo.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegara la golpearía en la cabeza con un martillo, el instrumento más clásico de los albañiles.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuLiterature Literature
Herramientas e instrumentos de mano, incluyendo formoles, cultivadoras, cúteres, herramienta para desplantar pequeñas plantas, almocafres, taladros, brocas de taladro, cizallas de bordes, tenazas electrónicas, conjuntos de herramientas de temporización de motor, extractores, limas, horquillas, cuchillos para injertar, tijeras de hierbas, piedras para afilar, cuchillas, hojas de sierras para metales, martillos, estructuras de sierras de mano para metales
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonatmClass tmClass
¿Entonces es la hora del martillo?
Obično nije.- Nikada nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me serviría más un martillo.
Ali došlo je do promjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas herramienta para forjar o estampar y martillos para trabajar el metal, de control digital, incluidas las prensas
Mislio sam da to želiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicador 4.2: Para la madera en rollo importada con un diámetro mayor ≥ 25 cm y una longitud ≥ 1 m, si no hay marca de martillo forestal u otro tipo de marca especial de los países exportadores, debe realizarse el marcado con martillo forestal. Se requieren los documentos siguientes:
Ma dajte nemojte!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire
I danas sasvim nova pričatmClass tmClass
Cuando por fin terminaron los canturreos y las salmodias, Tyrion se despidió del capitán de la Martillo de Rob
Čovječe, koja loša sreća, huh?Literature Literature
Mecanismo del gatillo: asegurar la destrucción del vínculo de funcionamiento físico entre el gatillo y el martillo, percutor o fiador.
Što to pričaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Martillo Fiscal.
Veceras nema frajeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicador 1.2: Para la madera en rollo con un diámetro mayor de ≥ 25 cm y una longitud de ≥ 1 m, y la madera aserrada o escuadrada en el bosque con una longitud de ≥ 1 m, un grosor de ≥ 5 cm y un ancho de ≥ 20 cm, se ha de realizar el marcado con martillo forestal en los productos de la madera. Se requiere el documento siguiente:
Bila sam zabavnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oigan, ¿serían tan amables de prestarme su martillo?
Jer mene volišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Cabeza de Martillo, son rebeldes.
Dokazao si svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un martillo y quería pelear, como siempre.
Možete li daidentificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La extremidad del péndulo llevará un martillo formado por una esfera rígida de un diámetro de 165 ± 1 mm y recubierta por una capa de 5 mm de espesor de caucho de dureza Shore A 50.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaEurLex-2 EurLex-2
Mató a su esposa con un martillo.
Jesi li slijep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- herramientas manuales tales como martillos, destornilladores, llaves de ajuste y alicates,
Oni su otrovali našeg kana!EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los martillos pilones, el cepo deberá estar provisto de una nueva carga de madera.
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.