otoño oor Kroaties
otoño
es
La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jesen
es
estación del año
No está contratada aquí en el Grove hasta el próximo otoño.
Nije rezervirana ovdje u Groveu do slijedeće jeseni.
jȅsēn
es
La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jesen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el territorio de Usuri el otoño es corto.
Ti si razmetni sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, cuando David Morgenstern tuvo su infarto el pasado otoño se me nombró jefe en funciones de Urgencias.
Radim ovo zato što sam izabrao takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otoño de 1991, nuestro contable, Frank Nilsen —el padre de Rikard y Thea— y yo lo descubrimos.
Niko nije te lepoteLiterature Literature
Así empezó un ritual que duraría todo el verano y parte del otoño.
Ne želim se više sjećatiLiterature Literature
Las superficies con cultivos intermedios o cubierta vegetal no incluirán superficies con cultivos de invierno que se siembran en otoño habitualmente para la recolección o el pastoreo.
Gospodine Volkoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esto tiene el almizclado olor botánico a heno y hojas de otoño.
Nekoliko timova pretražuje brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Se produjo un cambio importante en otoño de 1989.
Hej.Uzet ću CDLiterature Literature
Debido a la interrupción de la producción lechera en otoño e invierno, la elaboración de queso era la única manera de conservar la leche.
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La elasticidad agregada ingresos/PIB tanto de los PPP como de las previsiones del otoño de 2019 de la Comisión se sitúa en torno al 0,9, frente a una elasticidad estándar ingresos / brecha de producción igual a 1.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniEurlex2019 Eurlex2019
Con frecuencia, la zona geográfica conoce un período ventoso y seco a principios del otoño, antes de las grandes mareas del equinoccio.
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoEuroParl2021 EuroParl2021
El clima oceánico, junto con varios años de depresiones atmosféricas otoñales lluviosas o, al contrario, finales de otoño calurosos y soleados, originan un efecto añada marcado.
Richarde, dođi da se igramoEurlex2019 Eurlex2019
El CESE espera que la nueva configuración del mercado de la electricidad, tal como propone la Comisión Europea, como parte del paquete sobre la energía otoño/invierno, llevará a la plena integración de las fuentes renovables en el mercado común de la energía eléctrica, que constituye un instrumento importante para el cumplimiento de los compromisos de la UE en materia de protección del clima.
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj stazieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El verano del hemisferio norte es 4,66 días mayor que el invierno y la primavera 2,9 días más larga que el otoño.
Kakva objašnjenja imate?WikiMatrix WikiMatrix
Pero Cliff dijo que había rechazado una oferta de trabajo en Filadelfia el pasado otoño.
Samo želim pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reducción, en otoño de 2017, de la edad legal de jubilación a los 60 años para las mujeres y a los 65 años para los hombres tendrá un impacto negativo significativo en los futuros niveles de las pensiones e introduce una diferencia significativa entre hombres y mujeres a este respecto.
Uh, ne tako brzoEurlex2019 Eurlex2019
Estaba previsto un banquete en su honor ese otoño en San Francisco.
Trebam li # za izlaz?Literature Literature
Las negociaciones entre los interlocutores sociales sobre el sistema de prestaciones por desempleo empezaron en otoño de 2018.
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnoEurlex2019 Eurlex2019
La zona delimitada presenta el típico clima mediterráneo, caracterizado por suaves inviernos, lluvias reducidas, con máximos en otoño y primavera, y una fuerte sequía estival.
Jacques Sauniere je bio moj djedEuroParl2021 EuroParl2021
Uno de los asistente se iba, pero ahora se queda hasta finales de otoño.
Bio si nadzornik zgrade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está contratada aquí en el Grove hasta el próximo otoño.
Ja tebe razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde esta mi traje de otoño gris?
Sparki, moramo da produžimo pistu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello, cuando el fertilizante se aplica en otoño dicho fenómeno continúa, en principio, hasta finales del invierno.
Moraš da je pustišEurLex-2 EurLex-2
Pujé por un semental el otoño pasado y lo conseguí.
Samo naprijedLiterature Literature
La precipitación media anual fluctúa de año en año, con una distribución irregular, y se concentra en otoño y, principalmente, en invierno.
Pošaljite polovicu regimente na drugu stranuEurlex2019 Eurlex2019
—Nos casamos en otoño, después de la cosecha.
Nismo opremljeni za tako dug putLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.