penelope oor Kroaties
penelope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
penelope
Sí, Penelope, te quedarás en el frío y me llamarás un taxi.
Da, Penelope, stajat ćeš na hladnoći i dozvati mi taksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras los días y semanas pasan, los pretendientes cortejan a Penélope y crecen de manera más descarada.
Christina RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las horas transcurrían despacio y la Penélope parecía estar suspendida en el tiempo y el espacio.
To je velika gesta!Literature Literature
Ella es Penélope.
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronique Salman está delante de Penélope con los brazos pegados al cuerpo y expresión agotada.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaLiterature Literature
Se me ha ocurrido que podríamos usar a Penélope como cebo.
Sve se zacrniloLiterature Literature
Quería que le contase qué había sucedido con Penélope y averiguar por qué no había acudido a su cita en la estación.
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pituLiterature Literature
—Tanto Penélope como Björn tienen conexión a Internet en casa.
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarLiterature Literature
¿Marchó Penélope también a la Argentina, con el resto de los Aldaya?
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeLiterature Literature
Sé que eres como el peluche de Penelope y ella es tu nena.
Neću tek tako da te ostavim na cediluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Penelope, te quedarás en el frío y me llamarás un taxi.
Gdje je William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde detrás del gentío media docena de tripulantes de la Penélope gritaron al unísono: —¡Huelo sangre!
Oprosti.Gore smo imali probu predstaveLiterature Literature
Saga Bauer piensa en cuando detuvieron a Daniel Marklund en la puerta del apartamento de Penélope Fernández.
Dome, slatki domeLiterature Literature
Penélope recuerda que una vez, de pequeña, lo vio levantando a la madre Teresa de Calcuta.
Zatvori vrataLiterature Literature
— Si le dicen que Penélope lo está esperando al otro lado, irá con ustedes al infierno y de vuelta
Moram se malo ispuhatiLiterature Literature
Se vuelve y ve que es Claudia Fernández, la madre de Penélope.
Ako čekamo, devojka će umretiLiterature Literature
Me fijé en que había llegado Larcio, acompañado de una preocupada Penélope.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiLiterature Literature
Bueno, creo que podrías hacerte buen corte y estoy bastante segura que Penélope lo apreciaría.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente el hermano habló con unas compañeras de curso de Penélope.
Stenji kao da uživaš!Literature Literature
Por eso, al desposar a Penélope, cada pretendiente desea obtener el géras, el patrimonio real de Ulises.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneLiterature Literature
Esa nota adhesiva fue para Penelope.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes algo para nosotro, Penélope?
Ostalo su samo glasine i nagađanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin oponerse, Penélope acepta que Joona sujete una pistola extra en una funda a su espalda.
Da, doista, zar ne?Literature Literature
Penélope sabía perfectamente donde estaba Julián: en París, esperándola.
Ryana su uhvatiliLiterature Literature
Le sorprendía espiándolos, leyendo sus gestos desde lejos y devorando a Penélope con los ojos.
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćLiterature Literature
Éste es Odiseo de mayor que sólo quiere retirarse a una villa soleada con su esposa Penélope en las afueras de Ítaca, el otro Odiseo.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.