reloj de péndulo
sat s klatnom · sat s njihalom
péndulo oor Kroaties
péndulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
njihalo
Seguidamente se soltará el péndulo, que chocará con la estructura de protección.
Uteg njihala se nakon toga otpusti da udari u zaštitnu konstrukciju.
klatno
Por cierto la hoja de tu péndulo era de mala calidad.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila loša.
Njihalo
es
sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra característica física
El péndulo no deberá golpear la base de sujeción del retrovisor .
Njihalo ne smije dotaknuti nosač retrovizora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El brazo del péndulo tendrá una masa de 285 ± 5 g.
Želim s tobom razgovaratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Método del número del péndulo británico (BPN)
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacEurLex-2 EurLex-2
Inclusive más que un reloj de péndulo, esos alientos me empujaron a través de los segundos quemantes hacia el final.
Mene nije brigaLiterature Literature
Deberá tirarse del péndulo hacia atrás como en los ensayos anteriores, de modo que la altura H de su centro de gravedad supere la que tenga en el momento del impacto en un valor hallado con la siguiente fórmula:
Znaš onog agenta u Coos Bayu?EurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1.2. La masa del péndulo deberá ser de 2 000 ± 20 kg, con exclusión de la masa de las cadenas o de los cables, que no sobrepasará los 100 kg.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?EurLex-2 EurLex-2
Se basculará el péndulo hacia atrás de modo que la altura de su centro de gravedad supere, con un valor hallado mediante una de las dos fórmulas que se indican a continuación, la altura del punto de impacto:
Maddy, što radiš?EurLex-2 EurLex-2
Salvo en caso de recomendación explícita indicada por el fabricante del péndulo británico, para la corrección de los efectos de la temperatura se utilizará la fórmula siguiente:
Bio sam u kupaoniciEurlex2019 Eurlex2019
" Mi corazón fue un péndulo entre ella y la calle ".
Često sam o tome razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*) La distancia «a» es igual a la longitud del péndulo síncrono considerado.
Skinuo mi je lak za nokte i obojio svaki nokat drugom bojomEuroParl2021 EuroParl2021
La extremidad del péndulo llevará un martillo formado por una esfera rígida de un diámetro de 165 ± 1 mm y recubierta por una capa de 5 mm de espesor de caucho de dureza Shore A 50.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaEurLex-2 EurLex-2
Las lecturas utilizadas para todos estos valores deberán ser las del impacto inicial con el péndulo y no las de la fase de detención.
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuEurLex-2 EurLex-2
Eso significa que el péndulo oscilante de un estilo a otro, de un movimiento a otro, es irrelevante.
Busteru, ti si?ted2019 ted2019
Se suspenderá un bloque a modo de péndulo, con dos cadenas o cables, de unos pivotes situados, como mínimo, 6 m por encima del suelo.
Bio si nadahnuće svimaEurLex-2 EurLex-2
La posición del tractor respecto al péndulo será tal que este último golpee la estructura de protección en el momento en que la cara de impacto del péndulo y sus cadenas o cables de suspensión formen un ángulo con el plano vertical A igual a M/100 con un máximo de 20°, a menos que la estructura de protección, en el punto de contacto durante la deformación, forme un ángulo mayor con la vertical.
Grubo, u tonovima sive (crno punjenjeEurLex-2 EurLex-2
El péndulo de 4 metros (13 pies) oscila de un lado al otro cada dos segundos.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?jw2019 jw2019
es la altura de caída del péndulo en milímetros,
Tamo i ja idemEurLex-2 EurLex-2
Al percutir el talón de cada pie a 4,4 ± 0,1 m/s como se indica en el punto 2.3, la aceleración máxima del péndulo será de 295 ± 50 g.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
La masa del péndulo dotada de movimiento libre será de 15 ± 0,5 kg y la energía ejercida por el péndulo no será inferior a 30,0 J en cada impacto en el depósito de combustible.
Netko je ucmekao TyreejaEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones especiales aplicables en caso de utilización de un péndulo
Pravda na novome Jugu nema bojuEuroParl2021 EuroParl2021
El impactador podrá sujetarse a un vagón (barrera móvil) o formar parte de un péndulo.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivEurLex-2 EurLex-2
El péndulo deberá guiarse de tal modo que se impida todo movimiento lateral, vertical o rotatorio significativo.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!EurLex-2 EurLex-2
La pieza con forma de cabeza y el cuello se montan de forma invertida sobre la parte inferior de un péndulo cervical (2) que permite un movimiento lateral del sistema.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaEurLex-2 EurLex-2
(1) La distancia «a» es igual a la longitud del péndulo síncrono considerado.
Samo mi ovaj put preostajeEurLex-2 EurLex-2
Este aparato consistirá en un péndulo cuyo eje esté sostenido por rodamientos a bolas y cuya masa reducida ( 7 ) en su centro de percusión sea de 6,8 kgs.
Neki policajac, ha?EurLex-2 EurLex-2
Limpiar antes del ensayo la superficie de impacto de la parte inferior del zapato con un trapo limpio y la cara del péndulo con alcohol isopropilo o una sustancia equivalente.
Ovamo dođi, momčeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.