Juventudes del Partido Popular Europeo
Mladež Europske pučke stranke
popular oor Kroaties
popular
es
Relativo al pueblo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
narodni
Chaliy se convirtió en «alcalde popular de Sebastopol» por aclamación popular el 23 de febrero de 2014 y aceptó esa «votación».
Chaliy je 23. veljače 2014. postao „narodni gradonačelnik Sevastopolja” javnim odobravanjem te je prihvatio taj „izbor”.
popularan
Dethklok sigue siendo la fuerza más popular del planeta.
Dethklok je još uvijek najpopularnija sila na Zemlji.
omiljen
Sus novelas son populares entre los jóvenes.
Njegovi romani su omiljeni među mladim osobama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Donetsk» (por ejemplo, el 8 de julio declaró lo siguiente: «nuestras fuerzas militares están llevando a cabo una operación especial contra los» fascistas «ucranianos»), signatario del Memorando de Acuerdo sobre la «Unión de Novorossiya».
Izgleda da je naš izvor pouzdanEurLex-2 EurLex-2
Responsable de las actividades de seguridad separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Donetsk».
To je jako, vrlo blizu New York- aEurLex-2 EurLex-2
por el que se someten a registro las importaciones de extrusiones de aluminio originarias de la República Popular China
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioEuroParl2021 EuroParl2021
Mediante el Reglamento (CE) n.o 260/2007 («el Reglamento original») (2), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de electrodos de wolframio originarios de la República Popular China («China»).
Ne znam zašto!Ma znam!EuroParl2021 EuroParl2021
Lo dispuesto en el apartado 1, letra c), no se aplicará en caso de tránsito de los representantes del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a la sede de las Naciones Unidas para ocuparse de asuntos de esta Organización.
Ne želim još ići domaEurLex-2 EurLex-2
Como antigua «ministra de Asuntos Exteriores», así denominada, fue responsable de defender la denominada «República Popular de Donetsk», menoscabando con ello la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
Neka bog putuje s vamaEurlex2019 Eurlex2019
¿Considera usted que el marco de resolución está funcionando eficazmente, a la luz de los casos del Banco Popular, la Banca Popolare di Vicenza y la Veneto Banca?
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?not-set not-set
Para establecer el valor normal correspondiente a los productores exportadores de la República Popular China a los que no se concedió el trato de economía de mercado durante la investigación que condujo a las medidas vigentes, los solicitantes se han basado en el precio de un tercer país de economía de mercado, concretamente Japón, con arreglo al artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluEurLex-2 EurLex-2
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
Pažljivo sa jajimajw2019 jw2019
Visto el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea (1), y en particular su artículo 13, apartado 1, letras d) y e),
Jebote, kako ste to dopustili?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión Europea («Comisión») ha recibido una denuncia con arreglo al artículo 5 del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1) («Reglamento de base»), en la que se alega que las importaciones de determinados alcoholes polivinílicos («PVA») originarios de la República Popular China están siendo objeto de dumping y, por lo tanto, están causando un perjuicio (2) a la industria de la Unión.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaEurlex2019 Eurlex2019
En junio de 2003, la Comisión abrió una nueva investigación antiabsorción de conformidad con el artículo 12 del Reglamento antidumping de base, en relación con las importaciones de ácido sulfanílico originarias de la República Popular China (6).
Ne odobravam je... u slucaju umorstva i zasto bih danas ucinio iznimkuEurLex-2 EurLex-2
Chaliy se convirtió en «alcalde popular de Sebastopol» por aclamación popular el 23 de febrero de 2014 y aceptó esa «votación».
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La solicitud contenía suficientes indicios razonables de que se están eludiendo las medidas antidumping aplicadas a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China mediante importaciones de determinados alambres de molibdeno ligeramente modificados, con un contenido de molibdeno igual o superior al 97 %, pero inferior al 99,95 % en peso, originarios de la República Popular China.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darEurLex-2 EurLex-2
Los disturbios, al tiempo que pusieron de manifiesto la intrepidez popular, educaron el valor burgués. »Bien está.
I ja o vama, gđo CavendishLiterature Literature
Visto lo expuesto más arriba, se concluye provisionalmente que no hay razones de peso para no establecer derechos antidumping sobre las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoEurLex-2 EurLex-2
Ltd (en lo sucesivo, «Cyprus Popular Bank»)] en el Reino Unido, todos los depósitos han sido transferidos a la filial británica del [Trapeza Kyprou Dimosia Etaireia Ltd (en lo sucesivo, «Bank of Cyprus»)].
To me slomiloEurLex-2 EurLex-2
«— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya L., incluida la madera que no ha conservado su superficie redondeada natural, originaria de Canadá, China, los Estados Unidos, Japón, Mongolia, la República de Corea, la República Popular Democrática de Corea, Rusia y Taiwán,»;
Čini se da je ubio pravu četvoricuEurlex2019 Eurlex2019
(3) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1371/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 791/2011 a las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China se amplía a las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio procedentes de la India e Indonesia, hayan sido o no declarados originarios de la India e Indonesia (DO L 346 de 20.12.2013, p.
Moraš da je pustišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las importaciones procedentes de Lituania han seguido estando a un nivel muy bajo en comparación con las de la República Popular China y de Vietnam.
Ovi misle da sam novi doktorEurLex-2 EurLex-2
Corrección de errores del anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor respecto a las importaciones en la Unión de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China: modificación del nombre de empresas sujetas al tipo de derecho antidumping aplicable a las empresas cooperantes no incluidas en la muestra ( DO C 414 de 20.11.2014 )
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoEurlex2019 Eurlex2019
Además, la Comisión pidió a la Representación de la República Popular China ante la Unión Europea que, si había otros productores exportadores que pudieran estar interesados en participar en la investigación, los identificara o se pusiera en contacto con ellos.
Ja kažem da griješišeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quiero decir, una chica como tú con un estatus social marginal, descarga su hostilidad golpeando a la chica popular.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex «ministra de Justicia», así denominada, de la denominada «República Popular de Donetsk».
Inspektore Li, osumnjičeni Eddie Hung držao je taoca... u trolejbusu koji se je kretaoEurLex-2 EurLex-2
por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias de la República Popular China, Indonesia, Taiwán, Tailandia y Vietnam y se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias de Malasia y Filipinas
Potonut ćeš s brodom?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.