putrefacto oor Kroaties
putrefacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
truo
Es dulce como la caña de azúcar y putrefacto como vino de palma.
Oni su slatki poput šećerne trske i trulo kao palmino vina.
gnjio
Ese es el putrefacto hedor del fracaso.
To je gnjili smrad neuspeha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue viernes por la noche la semana pasada y será viernes por la noche cada semana hasta que fallezcamos, y aún entonces este asunto putrefacto seguirá
Ne plači, Mavisopensubtitles2 opensubtitles2
Memoria putrefacta, usted sabe, Hawke.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Matón putrefacto!
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que el futuro sería una cloaca putrefacta.
Ne znam sviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben de estar desesperados... para darle el mensaje a este putrefacto apestoso
Samo nemoj lice, u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
La vegetación putrefacta.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la hora de determinar si un alimento no es apto para el consumo humano, se tendrá en cuenta si el alimento resulta inaceptable para el consumo humano de acuerdo con el uso para el que está destinado, por estar contaminado por una materia extraña o de otra forma, o estar putrefacto, deteriorado o descompuesto.
Moram li ovo raditi?Eurlex2019 Eurlex2019
Estaba, en una palabra, putrefacto.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiLiterature Literature
Pasar las largas noches oscuras encerrada en una tumba con los miembros putrefactos y cráneos huecos y sonrientes.
Je I ' Farnsworth već mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede imaginarse el efecto que producirá un cadáver putrefacto?
Naprijed, naprijed, naprijed!Navijat ču za tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero de dónde vinieron esos tableros putrefactos?
I ti si čudno obučenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Unos terriblemente jorobados, con la carne putrefacta y los ojos negros —contestaba—.
Samo polakoLiterature Literature
¡ Apartaos!... una extremidad putrefacta, un descastado de la fe, un nigromante, un seguidor de Satán, un hechicero y un hereje condenado
Sviđa li ti se vidik, Yankee?opensubtitles2 opensubtitles2
No estoy listo para estar aquí, rodeado para más de 100 mil cadáveres putrefactos.
Netko je ucmekao TyreejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo putrefacto de una perra.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El canal que discurre por detrás de la casa tiene el color de la sangre putrefacta.
Brz si s mačem, prijateljuLiterature Literature
Sangre digerida putrefacta.
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su mano fría y putrefacta se cerró en torno a la muñeca de Thad con la fuerza inexorable de una esposa de acero—.
Vaš svjedokLiterature Literature
Y luego, lo que pasó fue... que apareció en forma de 100 bocas abiertas y putrefactas... y me desgarró la carne desde todos los ángulos.
Vidiš li što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que el futuro sería una cloaca putrefacta
Jebeni muljator kao što je onopensubtitles2 opensubtitles2
Fui distraída por el descubrimiento de un cadáver putrefacto.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la hora de determinar si un alimento no es apto para el consumo humano, se tendrá en cuenta si el alimento resulta inaceptable para el consumo humano de acuerdo con el uso para el que está destinado, por estar contaminado por una materia extraña o de otra forma, o estar putrefacto, deteriorado o descompuesto.
Koliko možemo biti dolje?Eurlex2019 Eurlex2019
Alice, en cambio, no ha frecuentado los círculos putrefactos.
Moramo ih legitimno pronaćiLiterature Literature
Las papas crecieron putrefactas en la tierra.
Učini tako, DarylleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me encantaba suspender cosas y desangrar a la bestia putrefacta desde dentro.
O, da ima ih u zajedničkoj prostoriji, u šatorimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.